Tydning af husforhörsprotokol Lane-Ryr församling, 1812-1815

Startet af Kristian Skak-Nielsen, 02 Dec 2019 - 22:25

Forrige emne - Næste emne

Kristian Skak-Nielsen

Hej alle

Jeg søger hjælp til forklaring og tydning (af kyndige i svensk slægtsforskning) af kommentarer og bemærkninger i husforhörsprotokol for Lane-Ryr församling i Bohus Län, 1812-1815.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0041466_00045#?c=&m=&s=&cv=44&xywh=411%2C3077%2C2420%2C1328

Det drejer sig om torpet Rönängen, her bor Jon Pettersson og Karin Nilsdotter med deres børn Petter, Nils og Brita.
Helt til venstre for deres navne står ua(?) og 809 - det sidste må betyde året 1809, men hvad betyder ua?
Til højre for Jon Petterssons navn og sønnen Petters navn står Iford ? Hvad menes?
Efter Iford står endnu en tekst, hen over årstallet (1)761, hvad står der, og hvad menes?
Ude til højre står der ud for Jon Pettersson: skattfri
Nedenunder, ud for Petter, står der så vidt jeg kan læse det: Flyttad til Frändefors ??? 4/10 814.

Frändefors er nabo-sockenet- det ligger i Älvsborg Län. Men hvad står der efter Frändefors?

Jeg kan se, at de er indflyttet i Lane-Ryr i 1809, se Uddevallas inn- og utflytningslängd:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0041998_00086#?c=&m=&s=&cv=85&xywh=2977%2C2294%2C1652%2C928

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

Eva Morfiadakis


Jag tycker det står att=attest 809. Men jag är osäker.

Jon Petersson är döv och illa talande.

Eva M
Eva M

Kristian Skak-Nielsen