Niels Jensen født 1767 i Gønderup, Vrejlev

[tage jørgensen]

Hej

har brug for lidt hjælp med hvad der står ved Fadderne:

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn372/churchbook/source29064/opslag14381354

Her er hvad jeg selv har kunnet tyde:
dom 5te p trinit: grdm Jens Nielsen af Gÿnderup og hustru Margrethe Svendsdatter et barn til dåben kaldet: Test: Gertrud Nielsen af Harken, Jens Pedersen af Øster Dammen, Morten Hjermitslev af Lundgrd., Margrethe Hansdatter af Giønderup, Giertrud Nielsdatter af Øster Dammen

håber nogen kan hjælpe med de fejltydninger jeg har lavet :-)

På forhånd tak

Tage

[Kathrine Tobiasen]

Hej Tage

Jeg får fadderne til:
Test: Anders
Nielsen af Harchen, Jens Svendsen af
Øster Dammen, Morten Christensen
af Lundfgd? Margrethe Hans Datter
af Giønderup, Giertrud Niels Datter
af Øster Dammen.

[Kathrine Tobiasen]

Og en lidt anden tydning af starten:
Dom. 5te p. Trinit. havde Jens Nielsen af
Gynderup og Hustrue Margrethe Svens Dr.
et Barn til Daaben kaldet:

[tage jørgensen]

Tusind tak for hjælpen Kathrine Tobiasen