oversættelse af faderens erhverv

[Hanne Bakke]

Hej

Er er nogen som kan hjælpe med at oversætte faderens erhverv.
det drejer sig om Frands Peter Truelsen, hvilke et erhverv har han
da sønnen bliver Peter Truelsen bliver født i 1883?
se AO Sommersted 1853 - 1898, opslag 82 og 83.

hilsen Hanne

[Nancy Petersen]

Han er Leieinderste

Vh
Nancy

[Carsten Nielsen]

Jeg tror der står Leieinderste

Mvh
Carsten

[Carsten Nielsen]

Hej Nancy,

Der skulle vist målfoto til. - Godt vi er enige.

Mvh
Carsten

[Nancy Petersen]

Ja jeg kan ikke engang påstå, jeg har slået dig på stregen 

Nancy

[Hanne Bakke]

Hej Nancy og Carsten

mange tak for jeres svar.

hilsen Hanne