Begravelse i Sæby 1814

[Anders Mehlsen Andersen]

I kirkebog for Sæby, Hjørring Amt 1814-1838, opslag 150 læser jeg:
D 8de August D 20 Do Chresten Jacobsen xxxxxx i Sæby  43 år  xxx xxx xxx Hals

Jeg har svært ved at tyde kolonnen Stand, håndtering og opholdssted samt anmærkninger - kan nogen hjælpe?

[Niels Bjøreng]

God aften,

Jeg får det til:
Avelsbrugger (avlsbruger) i
Sæbye

Druknet ved
Gaaser ved
Hals

Venlig hilsen
Niels

[Anders Mehlsen Andersen]

Niels
Ja men går jo ikke forgæves hos dig - så tak for den tilbagemelding.
Det med avlsbruger kan godt bruges, men jeg troede egentlig Chrestens hovederhverv var at brænde brændevin. Men så vidt jeg har forstået, så var bopælen den gård i Sæby, hvor borgmester Gram tidligere havde boet, og der var vist nok plads både til avlsbrug, brænderi og gæstgiveri på de tider.
Hvad salig Chresten så lavede ved Gaaser/Hals, hvorved han druknede, melder historien jo intet om, men hans kone - min tipoldemor - Inger Nielsdatter, blev i al fald enke ved den lejlighed. Heldigvis havde de ikke nået at få børn.

Vh.

Anders