Justitsråd Kildes anmeldelse i Hvidebogen i 1835, del 1

Startet af Jørgen Bue Lond, 17 Nov 2019 - 12:14

Forrige emne - Næste emne

Jørgen Bue Lond

Hej,
Jeg håber på hjælp til denne anmeldelse i Københavns Hvidebog.

Hilsner Jørgen

Hvidebog 17, side 83
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21803610#417642,37817986
798.
[i højre Margen]
Ind d 18 Apr
1835
Copi af en Bev.
af 1 Juli 1822 til at sidde i uskiftet
Boe vedl anm.
[Hovedtekst]
O? Da jeg herved tager mig den
Frihed at undrer efter Skiftecom-
missionen over, at min
Mand, Justitsraad Henrik
Christian Kilde forhen Contoir
chef og Archivarius under det
kongelige Admiralitets og Com-
merseriats Collegium ved Døden
er afgaaet Onsdagen den 15de
April, tillader jeg mig at af-
gjøre eder opmærksom, at der
under 21 Marts 1815 er formende
... afg. Mand og mig eller-
naadigst Bevilling, som herved
in originale medfølger til Fore-
visning og hvoraf en Copie er
denne Anmeldelse vedføjet, til
at den Længstlevende af os maat-
te, naar den Anden døede hen,
[side 84]
sidde i uskiftet Boe med Fælled u-
myndige Børn, af hvilke den
Gang Havede? tvende, en Søn, Mat-
thias Frederik, da 17 Aar gl. og en
Datter, Marie Louise Kilde, da 19 Aar
gl., foruden tvende ældre Døtre, hvor-
af den ene Johanne Kilde er er givt
med Overauditair, samt Bye og
Herredsfoged Arboe paa Bornholm og
den anden Abelone Kilde, da var
givt med Pastor Essendrop i Norge,
hvilken sidste saavel som Arboe
meddelte paa deres Hustruers
Vegne deres Samtykke til Bevil-
lingens Indhold.
   Min sidstnævnte Datter, Abe-
lone Kilde er imidlertid, Aar 1821
afgaaet ved Døden og har af sit Ægte-
skab med Pastor Esssendrop efterladt
sig 4e Døttre, hvoraf de tvende
fra deres tidligste Barndom have
været og endnu ere i vort Hiems.

Jørgen Thue Pedersen

#1
Hej!
Jeg har sat *, der hvor jeg har ændret noget.

798.
[i højre Margen]
Ind d 18 Apr
1835
Copi af en Bev.
af 1 Juli 1822 til at sidde i uskiftet
Boe vedl anm.
[Hovedtekst]

Idet* jeg herved tager mig den
Frihed at underrette* Skiftecom-
missionen om*, at min
Mand, Justitsraad Henrik
Christian Kilde forhen Contoir
chef og Archivarius under det
kongelige Admiralitets og Com-
missariats* Collegium ved Døden
er afgaaet Onsdagen den 15de
April, tillader jeg mig at ["af" er slettet]*
gjøre eder opmærksom, at der
under 21 Marts 1815 er forundt*
min* afg. Mand og mig aller*
naadigst Bevilling, som herved
in originali* medfølger til Fore-
viisning* og hvoraf en Copie er
denne Anmeldelse vedføjet, til
at den Længstlevende af os maat-
te, naar den Anden døede hen-*
[side 84]
sidde i uskiftet Boe med Fælled u-
myndige Børn, af hvilke vi* den
Gang havde* tvende, en Søn, Ma-*
thias Frederik, da 17 Aar gl. og en
Datter, Marie Louise Kilde, da 19 Aar
gl., foruden tvende ældre Døttre*, hvor-
af den ene Johanne Kilde er* givt  *[fjernet et "er" for meget]
med Overauditeur* samt Bye og
Herredsfoged Arboe paa Bornholm og
den anden Abelone Kilde, da var
givt med Pastor Essendrop i Norge,
hvilken sidste saavel som Arboe
meddelte paa deres Hustruers
Vegne deres Samtykke til Bevil-
lingens Indhold.
   Min sidstnævnte Datter, Abe-
lone Kilde er imidlertid, Aar 1821
afgaaet ved Døden og har af sit Ægte-
skab med Pastor Esssendrop efterladt
sig 4re* Døttre, hvoraf de tvende
fra deres tidligste Barndom have
været og endnu ere i vort Huus*.
mvh
Jørgen

Jørgen Bue Lond

Tusind tak, Jørgen,

Fint med *erne.

Hilsen Jørgen