Hjælp til tydning af begravelse Sankt Petri 1841, tysk:

[Anni Bruhn Johansen]

Jeg kunne bruge nogen hjælp til at få tyden denne begravelse:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=379942&side=55

Nr. 36:
Anna Sophie Weinholdt geb.(geboren) Due

Der er ikke meget, som jeg kan tyde - ØV.

Stand, håndtering og opholdssted:
Wittve ?  ? =
?  ? to Frie-
derich Wilhelm Wein-
holdt. Go. ? Baue ? Ja(hr?) 98 (1798)

Anmærkninger:
Silwase? (no 73) ?
Gav.? Todenfrau? ??
Batt. ?  Chr. Hakn?

Med venlig hilsen
Anni Bruhn Johansen

[Ole Westermann]

Det meste:

Nr. 36:
Anna Sophie Weinholdt geb.(geboren) Due

Stand, håndtering og opholdssted:
Wittwe von Nadel-
machermeister Frie-
derich Wilhelm Wein-
holdt. Gr. B....?str 98

70  Jahr.

Anmærkninger:
Schwäche (svaghed) (no 73). Vor
dem Thor. Todtenschein von
Batt. Chir. Chr. Hahn.

mvh Ole

[Inger Buchard]

Gr. Brunnenstr 98 - Store Brøndstræde

Inger Buchard

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Ole og Inger.

Jeg siger tusind tak for tydningen og gadenavnet i denne begravelse.

De skriver i disse begravelser - "vor dem Thor".
Er det en port på kirkegården?

MVH Anni.

[Inger Buchard]

Udenfor byporten

Måske giver https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Kirkeg%C3%A5rd#K.C3.B8benhavn oplysning om, hvor det er

Inger Buchard

[Ole Westermann]

Her i begravelsesprotokollen for Assistens kirkegård 1841
https://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=15&item=438032
1129 - Enke efter Naalemagr. Weinholdt - Anna Sophie - 70 Aar - død 20 August af Nervesvækkelse - begr 25 August fra nye Petri sogn
           adr: St. Brøndstræde 98 - gravsted No. 183 Litr.B.

mvh Ole

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Inger og Ole.

Tusind tak for de yderligere oplysninger om gravstedet og betydningen af "vor dem Thor".

Jeg prøver at inddrage alle de mange links, som jeg modtager i min slægtsforskning og de muligheder, som de byder.

MVH Anni.