Blovstrød kb. 1851-87, opslag 26 nr. 7

[Alan Sejrbo-Petersen]

Skulle blive glad for lidt hjælp med tolkningen (som det står skrevet) ved Rasmus Peter´s og Ellen Marie´s bryllup den 20 nov. 1869
Link til opslag: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=380477#380477,73955838
Selv har jeg tolken følgende:
-----Brudgom:Ungk. Rasmus Peter, født paaFødselsstiftelsen i Kjøbenhavnd. 16 Mai 1845, ? i G?25 1/2 Aar gl.Brud:Enke Ellen Marie Ottendal, enkeefter Arbeidsmand Herman Kjeld-sen af Tokkekjøb, ? i ??, født 25 Novbr -43 Aar gl.-----På forhånd tak for hjælpenMvh. Alan

[Karen Marie Knudsen]

Ungk. Rasmus Peter, født paa
Fødselsstiftelsen i Kjøbenhavn
d. 16 Mai 1845, hjemme i Gummerøe(d)
25 1/2 Aar gl.
Enke Ellen Marie Ottendal, enke
efter Arbeidsmand Herman Kjeld-
sen af Tokkekjøb, boende i Sand-
holmhuus, født 25 Novbr -43 Aar gl.

Karen Marie Knudsen

[Alan Sejrbo-Petersen]

Stort tak for dit hurtige svar :-)

Mvh. Alan