Faldt ned af loftet og slog sit hoved i stykker. Begravelse i 1784

Startet af Anders Egede Larsen, 12 Nov 2019 - 14:44

Forrige emne - Næste emne

Anders Egede Larsen

Jeg har lidt problemer med at dechifrere hele teksten ved Niels Pedersens begravelse i 1784 i Store Brøndum sogn i Hellum herred i Aalborg amt.

Jeg læser følgende i venstre spalte lidt over midten:

"Niels Pedersen af Mølholm begravet Løverdagen d= 1ste Maj
Xx æx: 49ne. Hand fal__  hanned (?) xxxxx ned af sit Loft i Kostalden (?) og slog
sit Hoved i stykker, saa hand blev død optagen. "

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=169657#169657,28487049

Mvh.
Anders Egede Larsen

Inge Hedal

Hej
Jeg læser:
Niels Pedersen af Mølholm begravet Løverdagen d. 1ste Maj
Ao æt. 49no. [i sin alders 49. år] Hand faldt Hoved Kulds ned af sit Loft i Forstuen, og slog
sit Hoved i Stykker, saa hand blev død optagen.
Mvh Inge

Ole Westermann

Niels Pedersen af Mølholm begravet Løverdagen d= 1ste Maj
Ao æt. 49ne. Hand faldt Hovedkulds ned af sit Loft i Forstuen, og slog
sit Hoved i Stykker, saa hand blev død optagen.

mvh Ole

Anders Egede Larsen

Mange tak for de hurtige svar. Det ser helt rigtigt ud  :)

Mvh.
Anders Egede Larsen