Skifte efter brændevinsbrænder Christen Knækkenborg, Næstved 1814 - del 7

Startet af Kristian Skak-Nielsen, 12 Nov 2019 - 13:37

Forrige emne - Næste emne

Kristian Skak-Nielsen

Hej alle

Jeg søger hjælp til tydning af højresiden af følgende skifte:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=133108#133108,33381045

Jeg læser:

S 207 højre side

??? følge heraf bliver Søren Knækkenborg
med fuld ??? Ejendoms Ret, og ??? ???
Skiøde, herved for sig og ??? ???-
??? bemeldte 2de Ejendoms Gaarde gaa ???-
gaden med ??? ???; hvilken
Anledning han derfor herved ???
da ??? Skiøder og Adkomster.

6
I Henseende Anne Catrine ???
??? 1250 Rbd N.V., da blev ??? hende
efter Formynder ved Hr. Langebegiæring
udlagt i Gaarden No. 147, og blev hende ???
??? det Skiøde hendes afdøde Fader havde
faaet om bemeldet Gaard, med Paategning
???sammen tilligemed al dens Tilliggende og i ???
tilfaldende. Endelig blev efter Trinet(??) Broder
og Smag?? ??? af Formynderens ???
at de Pander og den Giærning?? som tilhører
fornævnte Gaard No. 157??? maa af denne
af??? Saalænge hun og holder sig ???
??? ??? at de Een for begge
??? for ??? stedse holder Gaardens Bygnin-
ger i god og ??? Stand samt betaler alle
af samme tilligemed Jordene gaae ??
Skatter og ??? og ??? hun altsaa
som ??? af sin ??? al??? hører den
??? som af ??? ???.

7
Med ??? kjære Moder og S??? og
Døttrenes ??? og ??? B???
er jeg Søren Knækkenborg fuldkommen
vel tilfreds og skal stedse bestræbe mig

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

Jørgen Thue Pedersen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=133108#133108,33381045

Jeg læser:
S 207 højre side

som en Følge heraf bliver Søren Knækkenborg
med Fuldkommen Ejendoms Ret, og uden videre
Skiøde, herved for sig og sine Arvinger overdra-
get bemeldte 2de Ejendoms Gaarde paa Øster-
gaden med videre herudi? benævnte; i hvilken
Anledning han derfor hermed overleveres
de gamle Skiøder og Adkomster.

   6
I Henseende Anne Catrines Fædrene
Arv, 1250 rbd N.V., da blev samme hende
efter Formynderens Hr. Langes Begiæring
udlagt i Gaarden No. 157, og blev hende Over-
leveret det Skiøde hendes afdøde Fader havde
faaet paa bemeldet Gaard, med Paategning
at sammen tilligemed al dens Tilliggende i
Bye og Mark var hende Tilhørende og i Arv
Tilfalden. - Endelig blev efter Trines Broder
og Svogers Ønske af Formynderen besluttet
at de Jorder og den Græsningsret som tilhører
fornævnte Gaard No. 157 1 rbd? maae af denne
afbenyttes saalænge hun opholder sig i
Broderens Huus, imod at de Een for begge
Og begge for een stedse holder Gaardens Bygnin-
ger i God og forsvarlig Stand samt betaler alle
af samme tilligemed Jorderne gaaende
Skatter og Byrder og hvorfor hun altsaa
som Renter af sin Capital aleene hæver den
Huusleye, som af Beboerne ydes.

   7
Med denne min kjære Moders og Svogers og
Søsteres gode og Velmente Beslutning
er jeg Søren Knækkenborg fuldkommen
vel Tilfreds, og skal stedse bestræbe mig
mvh
Jørgen

Jørgen Thue Pedersen

Hej!
Et par rettelser til ovenstående:
bemeldet Gaard >> bemeldte Gaard
at sammen tilligemed >> at samme tilligemed
mvh
Jørgen

Kristian Skak-Nielsen