Skifte efter brændevinsbrænder Christen Knækkenborg, Næstved 1814 - del 5

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg søger igen hjælp til tydning af en del af et skifte, højre side af side 206:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=133108#133108,33381044

Jeg læser:

S 206 højre side

etc fandt de i ??? anbragte ???
og endvidere den uden ??? Post beliggende
og Enken tilhørende Gaard med sammes
Hauge og Gaards Plads blev ??? at for den
Sum ???        5000 Rd. ???

B. Gaarden No. 157 der er beliggende
??? ??? Trefoldig ???
hans Byen med tilhørende Gaards
og Hauge Plads, samt ??? ???
??? ??? item Jorder i
Lejere ??? ??? Grundlagt ???
for      1250 Rd

C. og ??? ??? andet som befandtes
i Enkens begge Gaard af Ind og Udboe, ???
???, Brændeviin, ???, ???
???, Vogne, ???
der et for den Summa      3750 Rd
??? Summa # 10000 Rbd
??? blev Enken til-
lagt  ....... 5000 Rbd ???
Og ??? ??? Sønnen Søren
faaer ..... 2500 Rbd
Datteren Kirstine Marie 1250 Rbd
og Anne Catrine 1250 Rbd
??? ??? Summa # 10000 Rbd

5
Da nu Sønnen Søren Knækkenborg efter
hvad ??? er meldt, ??? Gaarden No. 23
&24 paa Østergaden ??? uden Porten mod
???nævnte sammenbyggede Gaard, tilligemed alt hvad
??? Gaarde er tilhørende i Bye og Mand
og endvidere det som i begge bemeldte
Gaarde og sammes Huuse forefindes


På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Jeg læser:

S 206 højre side

etc samt de i Værelserne anbragte Kakkelovne
og endvidere den uden Øster Port beliggende
og Enken Tilhørende Gaard med sammes
Hauge og Gaards Plads blev anslaaet for den
Summa        5000 rbd N.V.*    * se ods: Navneværdi (modsat Sølvværdi; se også dette)

B. Gaarden No. 157 der er beliggende
udi Hellig Trefoldighedsgaden
heri Byen med tilhørende Gaards
og Haugeplads, samt de i Værelserne
befindende Kakkelovne item Jorder i
Byens Marker for 15 Skl Grundtaxt blev ansadt
for      1250 rbd

C. og endelig blev alt andet som befandtes
i Enkens begge Gaarde af Ind og Udboe, Korn-
vahre, Brændeviin, Creature, Avlings
Redskaber, Vogne, Seletøyer m. v. vur-
deret for den Summa      3750 rbd
   N.V. Summa # 10000 rbd
Deraf blev Enken Til-
lagt  ....... 5000 rbd N.V.
Og \Børnenes Fæderne Arv/ bliver da Sønnen Søren
faaer ..... 2500 rbd
Datteren Kirstine Marie 1250 rbd
og Anne Catrine 1250 rbd
      Udgjør ovenstaaende Summa # 10000 rbd

   5
Da nu Sønnen Søren Knækkenborg efter
hvad forhen er meldt, Overdrages Gaarden No. 23
& 24 paa Østergaden samt den uden Porten med
førstnævnte sammenbyggede Gaard, tilligemed alt hvad
disse Gaarde er tilhørende i Bye og Mark
og endvidere det som i begge bemeldte
Gaarde og sammes Huuse forefindes

[Kristian Skak-Nielsen]

Tak endnu en gang, Jørgen!!

Venlig hilsen
Kristian

[Jørgen Thue Pedersen]

Og næste side, (som jeg fandt på dit indlæg d. 9. nov.) :

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=133108#133108,33381045
S 207 venstre side
saasom alle Ind og Udboe af Meubler, Senge
og Sengeklæder, Linnet Kornvahre, Brændeviin,
Sehletøy m. v. kort alt hans Moder tilhørende
/:de deele som Moderen for sig og yngste Datter
efter de Skrivtlige Fortegnelser m.v. haver
forbeholdt sig, undtagne:/ for den M?? Taxa-
tion = 8750 Rbd N.V. siger Aatte Tusinde Syv
Hundrede og Halvtredssindstyve Rigsbanks-
daler Navne Værdie, Saa forbinder han sig
herved at forsikkre sin Moder og Sødskende
deres Capital saaledes hans Moders Capital
5000 rbd N V: siger Fem Tusinde Rigsbanks-
daler Navne Værdie bliver staaende
saalænge hun lever uopsagte i 1st. Prioritet
udi hans faste Ejendomme, imod at han
deraf betaler hende Aarlig Rente 5 pCto eller
eller Halvtredssindstyve Rbd.\N.V./ af hver Tusinde Rbd
og hans Søsters Kirstine Marias 1250 rbd siger
Et Tusinde Toe Hundrede og Halvtredssinds-
tyve Rigsbankdaler Navne Værdi udbe-
taler han for endeel strax til sin Svoger Hr
Kiøbmand Miltke, og for det manglende giver
ham hvad Sikkerhed de derom vorder foreenet.
Endvider forbinder han sig at betale alle de
Skatter og Udgifter som ere paalagte enhver
af disse Ejendommen til Dato, hvad enten samme
endnu ere affordrede eller ikke, ligesom han
og betaler den Smaagjæld hver Moders Boe maatte
have, saavelsom alle de Udgivter denne Foree-
ning og dette Samfrænder Skifte maatte foraarsage,
og beholde alt hvad Regnings Gjæld hans
Moder maatte have tilgode. Og