Tydning af skrift ved trolovelse/vielse i Aalborg 1655

[Bill Sandve]

I've attached a link to the marriage record for Niels Pedersen in Aalborg on 15 Jul 1655 (Dom. V. Trinit.)--its the entry on the right hand page that starts "Domin. Esto..". I believe it says that he was born in Bohus Lan in Norge, but I can't read the farm/village and sogn that are also listed there--can anyone help? (Note: Bohus was at that time in Norway, but it was ceded to Sweden in 1658)
Ålborg Budolfi Sogn Enesteministerialbog 1648-1690, image 18.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128408#172991,29048831

Regards, Bill

[Ole Westermann]

Hi Bill

Domin. Esto (mihi) (25.febr) trolofuede Niels Pedersen fød i
Kiusekield i Hermans Sogen i Bohus Leen udi Nor-
ge, oc Kirsten Sørensdaatter, Niels Sørensens
Syster i Maren Thurisgade.
  For hannem lofuer forne                Liust Domine Trinit.  (12.jun)
Niels Sørensen med vedskrefne      Wiede Dom.V Trinit.  (15.jul)
          Bogstaffuer.
                NS
     -------------------- transl:
Domin. Esto (mihi) (25.febr) betrothed Niels Pedersen born in
Kiusekield in Hermans parish* in Bohus Leen in Nor-
way, and Kirsten Sørensdaatter, Niels Sørensen's
sister in Maren Thurisgade.
  Best man for him                            Proclaimed Domine Trinit.  (12.jun)
Niels Sørensen with these               Married        Dom.V Trinit.  (15.jul)
             initials
                NS

*I could not find it.

Ole

[Bill Sandve]

Ole, thanks so much for your help. BS