Døbt 14 december 1723 i Sct. Olai Domkirke, Sct. Olai Sogn, Helsingør, Lynge-Kro

[svenn chr. trønning]

Jeg har en dåb den 14 december 1723 i Sct. Olai Domkirke, Sct. Olai Sogn, Helsingør, Lynge-Kronborg Herred, Frederiksborg Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Helsingør Domkirkes Sct. Olai  Kirkebog side 240, 1 side nr. 1. Opslag 247, Enesteministerialbog 1703-1742.


Jeg får det til:

"
1723 Tirsdag d 14 December.
Translateur Hvidt
Madam von Husmann
Caspara Hermanna

Fadderne
Madam Bircherods            Grev Dannenskiold Rit.
Madam Lemvigh                Obrister Nummeson
                                          Doktor Lemvigh Confeshona
                                                                                  r?
"

På forhånd tak for hjælpen.


Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115831#151192,25106343

[Ole Westermann]

1723 Tiisdagen d 14 December.
   Translateur Hvit
  Madam von Husmann
    Caspara Hermanna
                           Fadderne
Madam Bircherods            Grev Dannenskiold Ritmeister
Madam Lemvigs                Obrister Nummeson
                                       Doctor Lemvigh Confessionarius


Det må næsten være samme par her, han er nu etatsråd
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115831#151192,25106363 t.h. øverst

mvh Ole
                                                                               

[svenn chr. trønning]

Til Ole Westermann.

Først mange tak for din store hjælp til mig, dernæst ja det er hans datter. Hende har jeg dog ikke i mit slægtsprogram fordi hun ikke kommer i kontakt med de to andre piger.

Med venlig hilsen Svenn Chr. Trønning