Skifte efter brændevinsbrænder Christen Knækkenborg, Næstved 1814 - del 4

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil igen være meget taknemmelig for hjælp med at tyde et skifte, her venstre side:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=133108#133108,33381044

Jeg læser:

S 206 venstre side
giver hun sin yngste Datter Anne Catrine
forud et Lignende Udstyr med det hendes
ældste Søster haver faaet ??? ???
af bemeldte yngste Datter ???, efter ???
lig Fortegnelse bliver at modtage, men
som tilligemed hendes eget Tøj skal ???
Plads ??? Huus, saalænge hun er
ugivt og hos ham og holder sig.  c Endvidere
forbeholdt Enken sig for sin ??? Tid, og for
hendes yngste Datter saalænge hun er ???
fra Beboelse hos sin Søn, af ??? er ??? Anstændige
??? ??? Daglig ???, ligesom og ???
de til ??? Nødvendigheder, ??? etc. ???
???, ??? begge efter eget Godt???
dende, ligesom ??? ??? i Huuset.
Sy??? – Og ??? Enken aldeeles ingen
??? om, at hun jo i sin ??? Søns saa-
velsom ham til ??? samt daglig
Selskab stedse måe finde de ??? ???
lagte Omgang i alle Henseender, hvor
??? med saa megen ???
Glæde ??? forbinder sig at bidrage alt ???
muligt.
4
Efter at foranstaaende ??? i Et og Alt
af ??? især med nogen tilfreds-
hed men antaget, bliver Enken ???
??? ??? og ??? saaledes:
A. Gaarden No. 23 & 25 paa Østergaden her i Byen
der er sammenbygget og begge i ??? ???
ansadt for 6 1/5 ??? ??? da i ??? ???
??? tildeelte ??? istand Gaard og ??? ???
det i bemeldte Gaard befindende Brygger og Bræn-
deviins ???, med tilhørende ???

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Jørgen Thue Pedersen]

giver hun sin yngste Datter Anne Catrine
forud et lignende Udstyr med det hendes
ældste Søster haver faaet hvilket i Overværelse
af bemeldte yngste Datters Værge, efter Skrivt-
lig Fortegnelse bliver at modtage, men
som tilligemed hendes eget Tøy skal have passende
Plads i Broderens Huus, saalænge hun er
ugivt og hos ham opholder sig. – C Endvidere       
forbeholder Enken sig for sin Leve Tid, og for
hendes yngste Datter saalænge hun er ugivt
frie Beboelse hos sin Søn, af Et a toe Anstændige
Værelser til Daglig Brug, ligesom og alt hvad
de til Livets Nødvendigheder, Vask etc. maatte
behøve, hvorimod de begge efter eget Godtbefin-
dende, ligesom forhen deeltager i Huusets
Sysler. – Og bærer Enken aldeeles ingen
Tvivl om, at hun jo i sin Kjære Søns saa-
velsom hans Tilkommende Kones Daglige
Selskab stedse vil finde de blideste og Kjær-
ligste Omgang i alle Henseender, hvor
til hun med saa megen Moderlig
Glæde selv forbinder sig at Bidrage alt hvad
(er) mueligt –
   4
Efter at forestaaende saaledes i Et og Alt
af enhver især med megen Tilfreds-
hed var antaget, blev Enkens øvrige Ejen-
domme Taxseret og bestemt saaledes:
A. Gaarden No 23 & 25 paa Østergaden her i Byen
der er sammenbygget og begge i Grund Taxten
ansadt for 6 1/5 Grundskilling hvormed de i Byens Mar-
ker tildeelte Jorder item Gaards og Haugerum, samt
det i bemeldte Gaard befindende Brygger og Bræn-
deviins Værk, med tilhørende Kar Ankere

[Kristian Skak-Nielsen]

Kæmpestor tak, Jørgen!!

Venlig hilsen
Kristian