Blovstrød kb. 1851-91, opslag 10 nr. 16

[Alan Sejrbo-Petersen]

Er der mon en venlig sjæl som kan tolke hvad som står i "Stand" ved Hermann Kjeldsens død 30 dec. 1858.
Vil gerne have det tolket bogstavsenligt.
Link til opslag: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=380481#380481,73955912
Selv tolker jeg følgende:
-----
Stand:
Arbeidsmand med T?
-----

På forhånd tak for hjælpen
Mvh. Alan

[Asger Berg]

Arbeidsmand ved Tokkekjøb (stednavn).

Mvh Asger

[Ole Sylvester-Nielsen]

Jeg kan ikke hjælpe meget om Hermann Kjeldsen
dog lidt om Tøkkekøbgård med denne folketælling i 1860:

http://www.ddd.dda.dk/asp/alle_opl.asp

Jeg har også søgt efter et skifte men i 1858 er der ikke skifter for Blovstrød på internettet.

med venlig hilsen
Ole Sylvester-Nielsen

[Alan Sejrbo-Petersen]

Stor tak til jer begge for hjælpen.

Mvh. Alan