enkelte ord

Startet af Jørgen Hass, 07 Nov 2019 - 11:31

Forrige emne - Næste emne

Jørgen Hass

jeg har fået følgende tekst frem, men mangler enkelte ord

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16512030#147357,40768927

Leiecontract
Oprettet mellem Teglbrænder Frederik Wilhelm Hass af Nidløse og Parcellist Christen Nielsen af Orebo.
A.   Jeg Parcellist Christen Nielsen bortleier hermed på 25 år skriver fem og tyve år fra 1. Maj at regne et Areal af på c. 2 Tdr. Land mod det nordøstlige Hjørne af min Lod Matr. No. 2c af Brandstrup, Tersløse Sogn, således som dette jordstykke Halv er og Halv vil blive adskilt fra min øvrige lod med en Grøft som skal forlænges i lige Linie over Lodden i lige Flugt med den grav, der allerede er gravet, på følgende nærmere Vilkår.
   1    Grøftens Fuldendelse fuldføres snarest muligt af Eireren på dennes egen
      Bekostning
   2    Leieren har Ret til at afbenytte det leiede Areal uden Indskrænkning
      således som han selv vil.
   3    Ved Leieforfaldets Ophør tilfalder de på det bortleiede Areal opførte
      bygninger af alle Slags Eieren af Arealet uden nogetsomhelst Vederlag.
      Dog undtages ......møllen, Hylder og Brædder, selv om de ere
      nagelfaste .........    
      og .....
   4    Alle af det bortleiede Areal gaaende Skatter, Afgifter og Tiender samt
      Byrder og Præstetiender udredes af Eieren, hvorimod Leieren udreder
      alle personlige Skatter og Byrder saavelsom Afgifter af de Bygninger, som
      opføres på det bortleiede. Leieren er derfor pligtig til stedse at holde
      Bygninger af alle slags behørigen forsikrede i La......... særlige
      Brandkasse til fuld Værdi, samt pligtig til på Anfordring at forevise Eieren
      ....polise.
   5    Den accorderede Leie er 150 Rdl aarlig, skriver Et Hundrede og
         halvtredsindstyve Rdl RM, der betales med Halvdelen hver 1 Mai og 1
         Novbr, første gang 1 Mai d. A forud for det kommende Halvår med 75
         Rdl Rm og således fremdeles ½ år forud. Forsåvidt Leien måtte
         udeblive 14 Dage over 1 Mai eller 1 Novbr ..... Leieforholdet forsat til den
         ....... påfølgende 1 Mai eller 1 Novbr såfremt Eieren fordrer saadant, og
         og Leieren ...... pligtig under ........ af ........ at fravige det leiede, uden at
         kunne fremkomme med noget gyldigt Krav mod Eieren. Anledning af at
         bygningerne i Henhold til foranstående Post 3 tilfalder Eieren. Det
         står derfor Eieren frit for i sådant Tilfælde for egen Regning at lade
         bygningerne assurere og i tilfældet af at lejeforholdet må anses forbrudt er
         lejeren i ulykkestilfælde aldeles uberettiget til at hæve bygningsassurancen.

   6    Ligesom Leieretten ved Leierens Død overgår til hans Enke eller Arvinger
      uden kendelse eller ........, saaledes har saavel Leieren, hans Enke eller
      Arvinger, som ........, efterfølgende Leie Rat til dog uden kendelse til af
      20 Rdl  "tyve RD RM" til ejeren at overdrage lejeretten for den
      tilbagestaaende Leietid til anden Mand, mod at den nye Leier ...... ...... 
      Tid for ½ Aars Leie
   7   Nærværende Contract har ikke fortrængt de i Matr. No 2 c indestående
      Hæftelser til Beløb 800 Rdl
   8    Originalen af nærværende Contract forbliver i Leierens og en bekræftet
      Genpart i Eierens Wærge
   9    I Tilfælde af Sogneraad følger

B    Jeg Frederik Wilhelm Hass indgaar hermed i Et og Alt i nærværende
   Contract, som jeg for mit Vedkommende forbinder mig til nøiagtigt at
   holde og efterkomme
Til ...... med vore Underskrifter i Vitterlighedsvidners Nærværelse
Sorø 9 Januar 1866 Christian Nielsen   Frederik Wilhelm Hass
Til vitterlighed Christian Nielsen gårdmand i Tjørntved, L Deichmann
Leieafgiften 25 gange udgør 3750 dl
Hvortil svarer det brugte ..........
Da nuværende leier ikke betaler nogen ...... kan samme for hans vedkommende ikke beregnes
Læst under Sorø birketingsret d.11 januar 1866


BB side 137

Asger Berg

Mit bud på punkt 3:
3    Ved Leieforfaldets Ophør tilfalder de på det bortleiede Areal opførte
       bygninger af alle Slags Eieren af Arealet uden nogetsomhelst Vederlag.
      Dog undtages Leermøllen*, Hylder og Brædder, selv om de ere
      nagelfaste, saavelsom Kakkelovne og   
      og Bryggerkjedel.

* https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=lerm%C3%B8lle&tab=for

Mvh Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Asger Berg

Mht. pkt 4:

Landets almindelige Brandkasse
Assurancepolice

Mvh
Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Asger Berg

Mht. pkt 5:

......... ansees Leieforholdet hævet til den nærmest paafølgen-
de 1 Mai eller 1 Novbr saafremt Eieren fordrer saadant, og
og Leieren er da pligtig under Truen af Udkastelse
at fravige det leiede ...

Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Jørgen Hass

tak for dine svar Asger