Skifte Krumstrup 1726-1790

Startet af Lene Lund-Hansen, 06 Nov 2019 - 14:26

Forrige emne - Næste emne

Lene Lund-Hansen

Hej
Jeg søger hjælp til at tyde et skifte jeg faktisk har opgivet at læse.
Det drejer som om skiftet efter Bodel Isachsdatter opslag 88 Krumstrup skifteprotokol 1726-1790

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=139768#139768,34381868

Den smule jeg læser er:

Skifte efter Indsidder i Sandager afgn. Bodel Isachsen.
Anno 1789 31 Oct.
----------------------------------------------
Rasmus Andersen og Claus Hansen begge grd af Sandager, i ------------
....Møller til Krumstrup til... -------------------------------Bodel Hansen
...
Stephan ...............................................og.paa..............Peder Hansen
...................og i .................................Christopher ,.........................
........................og efter ...................................................................
...
....??????????????????
Resten er jeg ikke i stand til at tyde????

På forhånd tak

Lene
Lene Lund
3908

Christopher Emil Hagedorn

#1
Lidt speciel skrift, men faktisk ikke så slem når man lige vænner sig til den.

Skifte efter Indsider i Sandager afgl: Bodel Issaksens.
Ao 1789 d: 39de Oct: Indfandt ieg underskrevne mig, med tiltagne 2de Mænd neml:
Rasmus Andersen og Claus Madsen begge her af Sandager, i bemelte Bye udi eet
(S: J:?) Hr. Møller til Krufnstrup tilhørende huus, hvor den gl: Indsider Bodel Isaksens
ved Døden var afgaaet, hvorda hendes Arvinger vare tilstæde, saasom Sønnen
Stephen Isaksen; Fæste beboere af dette huus, og paa den anden Søn Peder Isaksen
hans Vegne og i hans forfald indfattede sig hans Svoger Christopher Peder af Lørup Brou
huus, alle Selv myndig; Og efter at den afdøde salige Kvindes ringe Efterladenskab
i alt stykviis fra først og til sidst nøye var bleven efterseet og overveiet dets værd;
Saa og at Sønnen her paa Stædet, hafde ey alleene udi hans Moders langvarige Syg-
dom for Tilsyn og opvartning m. m. haft en stor uleilighed, men end efter hendes
Død bekostet hendes begravelse med ikke mindre end 2 rdl. 5 mk.; Altsaa bleve de
ved om- og overvegning saaleedes ForEenede: At Sønnen Peder Isaksen faaer hs
afdøde Moders gl. Sængeklæder, og Sønnen Jens Isaksen for hans uleilighed og
udlagte Penge Moderens øfrige ringe Efterladenskab, at tilhøre, hvorpaa de for-
stod dette skifte hævet og sluttet, Som altsaa blev indvilget og stæd, dog paa
Arvingernes eget an- og tilsvar, om noget Krav til dette Sterfboe skulde være,
hvilket Arvingerne forsikrede ikke at skulle befindes, og i anden fald
selv at an- og tilsvare; uden at vedkomme Skifte Ræten.
Skifte haver sit forblivende og Ende. - Sandager ut supra - Stephan Isaksen
Paa Velbemelte Hr. Møllers veigne - (J.?) Kastrup.
Paa min Svoger Peder Isaksens Vegne - Christopher C.P: Peder
Vidner og Vitterlighedsmænd Claus C:M:S: Madsen - Rasmus R:A: Andersen.

Lene Lund-Hansen

Hej Christopher
Mange tak for svar , jeg havde godt nok besvær
med at læse teksten

Lene :-\
Lene Lund
3908