Faderskabssag Kbhvn Overpræsidium 1923

[Arne Møhler]

Kære alle

For første gang er jeg dukker der en faderskabssag op, og da jeg ikke kender begreber og forkortelser, beder jeg om hjælp til denne:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14812470#41009,6299859


højre side sag 1036

venstre spalte: 26/1

Københavns
Pol. frems 25/1
Sag , hvorunder
Lydia Regina
Petersen

Andrager – om at
Kommis Hans Andersen
maa forpligtiges til at alimentere
hendes d. 3/12 22 fødte Barn
2 Daabsattester medfulgte
+Levealt.

Hun: Tølløse

Han: N. Frihavns
Gade 90 st.

Højre spalte:
Han kaldet til 9/2
Han afg Erkl. 9/2 72
Resol. NB til Hol
Bæk Amt fra ??? 17/2

Og så kan jeg ikke tyde mere, det giver fornuftig mening

Mvh
Arne (Møhler)

[Arne Møhler]

Kære alle

For første gang skal jeg forholde mig til en faderskabssag.
Da jeg ikke kender begreber og forkortelser, beder jeg om hjælp til denne:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14812470#41009,6299859


højre side sag 1036

venstre spalte: 26/1

Københavns
Pol[iti]. frems[endte] 25/1
Sag , hvorunder
Lydia Regina
Petersen

Stemplets indhold:
Andrager – om at
Kommis Hans Andersen
maa forpligtiges til at alimentere
hendes d. 3/12 22 fødte Barn
2 Daabsattester medfulgte
+Levealt.

Hun: Tølløse

Han: N. Frihavns
Gade 90 st.

Højre spalte:
Han kaldet til 9/2
Han afg Erkl. 9/2 72
Resol. NB til Hol
Bæk Amt fra ??? 17/2

Jeg beder om hjælp til højre spalte.

Mvh
Arne (Møhler)

[Ole Westermann]

Noget er jo ulæseligt, men et skud:

Levealt. skal læses Leveatt(est)

Højre spalte opstillet med dato først:
  9/2  Han kaldes til
  9/2  Han afg Erkl
17/2  Resol. NB.(?) for Holbæk Amt fra F exp
19/2  O..g til Bev. gn Politimst. i Holbæk exp
17/2  Gpt (genpart) - Alimt Frems Mag.III
14/2  Han ... Skr
  8/3  Mag Medd. at Alimt. er forsørgelsesberettiget i (henhold til?) Fattiglo(vens) §27

mvh Ole

[Inger Toudal]

https://mhenriksen.dis-danmark.dk/Fattigv/Fattiglov_1891.pdf - se § 27

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Lennarth Nielsen]

hei Arne,

jeg kan se du også spørger til forkortelser, så jeg har et par forslag til forklaring på forkortelser, da jeg i en faderskabssag fra en af mine egne aner er stødt på noget lignende. Du kan se affotograferet faderskabssag med tilhørende transskription her:
http://www.lennarthnielsen.dk/slaegt/supplerendeoplysninger/generation4/15/

Resol. står for resolution:
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=resolution&tab=for

NB kunne stå for Nordre Birk. I den sag jeg henviser til ovenover står der på flere af siderne Kjøbenhavns amts Nordre Birk.

F exp kunne stå for Frederiksborg expederet - altså at noget er ekspederet fra Frederiksborg. Jeg fandt et dokument på nettet, hvor ekspedition blev stavet expedition:
https://www.sa.dk/wp-content/uploads/2016/12/VA-2-komp.pdf

Alimt står for alimentanten:
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=alimentant&tab=for

Du kan også se et eksempel på en leveattest i den sag, jeg henviser til ovenover, hvor præsten skriver, at barnet er i live.

Mvh. Lennarth

[Arne Møhler]

Mange tak for hjælpen til Ole, Inger og Lennarth for hjælp til min faderskabssag.

mvh
Arne

PS: Af en eller anden grund havde TDC's spamfilter sorteret svar-mailen fra. Derfor dette sene svar.