Trolovelse - bryllup i 1656 - Alsted sogn ved Sorø

[Bendix Steckmetz]

Hej

Jeg vil gerne bede om hjælp til tydning af den første del af et indskrevet bryllup.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17113977#148029,24446880

Sorø Amt
Alsted Herred
Alsted Sogn
KB 1645 - 1761
Opslag 151
Venstre side
3. indskrift.

Det er første del jeg er interesseret i.

Jeg læser:

3.
Hylstrup
dnica 11 trin 17. augusti

Bleff ?? Jens Pedersen som ?? Rasmus
Nielsen Krag udi Hyldstrup, med Kirsten Peders
Datter som ?? Rasmus Hansen i Hyldstrup.

På forhånd mange tak.

Med venlig hilsen

Bendix

[Jørgen Thue Pedersen]

Jeg læser:

3.
Hyldstrup
dnica 11 Trin 17. Augusti

Bleff Troloffuet Jens Pedersen som thientte Rasmus
Nielsen Krag udi Hyldstrup, med Kirsten Peders
Datter som thientte Rasmus Hansen i Hyldstrup.

[Bendix Steckmetz]

Hej Jørgen

Mange tak for din hjælp.

Med venlig hilsen

Bendix