Død Maria Catrina Jørgensen Haderslev 1826

[Kirsten Thomas]

Søger hjælp til tydning af

Maria Catrina Jørgensen død 1826 Haderslev opslag 417 Nr. 36

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=201439&side=417

På forhånd TAK 

[Ole Westermann]

29 Aug / 1 Sept
Maria Cathrine Jørgensen et Barn i Gl.H. gl. 10 M(åneder)
en uægte D. af Margaretha Lyssing af ...strup

Hendes fødsel 31.okt 1825
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=201439&side=116
Faderen angives at være Asmus Jørgensen, Kudsk hos Kiøbmand Snitger i Glücksburg

mvh Ole

[Kirsten Thomas]

Hej Ole,

Mange tak for tydning og link til andre oplysninger 

Hvad betyder et Barn i Gl.H ?

[Ole Westermann]

Det er Gammel Haderslev.