Skifte Aalborg Maren Nielsdatter Ruhveder

[Steen Thunberg]

Hej
Mangler lidt hjælp til dette skifte
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=191996#191996,32206201
Højre side midt.
Jeg læser:

12) Indledning af efter?ttiglemmers dødsligs afgang
var fattigforstander Davidsen mødt for paa Fattigvæsenets
vegne at begynde de vedkommende ?
til Atte? navnlig:¨
a)....
b)....
c) Skomager, J.C.Ruhveders Enke Maren Nielsdatter, - hun
har været Fattiglem fra 1831 og
-lig havt ing. vedlige?? ?
?..? Fattigvæsenet

på forhånd tak

vh
Steen Thunberg

[Ole Westermann]

Det er nu venstre side - et bud på gnideriet:

12) I Andledning af efters(krevne) Fattiglemmers dødelige Afgang
var Fattigforstander Davidsen mødt for paa Fattigvæsenets
vegne at begiære de vedkommende ....paadragne
til Fattigvæsenet nemlig:¨
a)....
b)....
c) Skoemager J.C.Ruhveders Enke Maren Nielsdatter, - Hun
    har været Fattiglem fra 1831 og faaet her 16 sk til 24 sk ugen-
    lig, havt  ... Medicin?, i Efterladenskaber ere 2 rd værd -
Disse Boer extraderes Fattigvæsenet

mvh Ole

[Steen Thunberg]

Hej Ole
Ja, jeg fik vist byttet om på siderne
Tak for hjælpen...

vh
STeen