Johanne Pedersdatter (Skou) død 1844 i Ryde sogn

Startet af Annette Damgaard Hansen, 19 Okt 2019 - 14:34

Forrige emne - Næste emne

Annette Damgaard Hansen

Jeg har meget svært ved at læse, hvad der står ved Johanne Pedersdatters død nederst på højre side.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125940#168240,28252409

Hun er død 7 april og begravet 16 april 1844 og blev 80½ år gammel og så kommer problemet:

Fattiglem og
enke efter xxxx
xxx Peder Ander-
sen i xxx xxx
xxxxx i Sønder-
schou??

Det vil glæde mig om nogen kan tyde den utydelige skrift.

v.h. Annette


Jørgen Thue Pedersen

#1
Hej!
Her er mit forslag:

Fattiglem og
Enke efter afdø-
de Peder Ander-
sen i sin Tid
boende i Sønder-
skou

Fødested
SønderGaard
hvor Faderen
Peder
var Gaardmand

----
Her er familien i FT-1801:
https://www.danishfamilysearch.dk/cid926713
----
Dette kunne være Johannes dåb, højre side, nr. 2:
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1241/churchbook/source135552/opslag14690642
mvh
Jørgen

Annette Damgaard Hansen

Hej Jørgen.
Det er virkelig godt læst, og en stor hjælp.

Der er et sted, hvor der bør stå Sønderskou og ikke Søndergaard.
Faderen Peder kaldtes Peder Skou efter Sønderskov, hvor han var gårdmand. Svigersøn Peder Andersen og Johanne overtog Sønderskov.

Her bør der stå
Fødested
SønderSkou
hvor Faderen
Peder
var Gaardmand


Jørgen Thue Pedersen

#3
Ja, nu kan jeg godt få det til Sønderskou.
Jeg var også lidt i tvivl, da jeg sad og så på det.
Det var buen over u som jeg syntes lignede noget af et d.
mvh
Jørgen

Annette Damgaard Hansen

Hej Jørgen
Det er også kun fordi jeg ved det, at jeg kan se det, resten synes jeg var helt ulæselig. Det er fantastisk, når nogen formår at tyde en sjusket skrift med udflydende blæk i gotisk alfabet. :D
God weekend