Hjælp til tydning af Anmærkninger ved død 1825, Brahetrolleborg.

[Anni Bruhn Johansen]

Jeg kunne bruge lidt hjælp til at få tydet nogle ord under Anmærkninger ved denne død:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=417267&side=11

Det er nr. 2 i 1825, Hans Rasmussen Holm:

Jeg læser følgende:

Fød i Nyboe. 1 g. gift; Fader til
6 Børn, af hvilke 2 Sønner ?, og efterlod 12 Børnebørn ?
sin tid mi?  Mand: hvi? flider?,
hjemmet som ? Landhusholdning
Sah?? bør Opmærksomhed og med Guldme-
daille fra samme. Død af Aldersoms-
svaghed, efter at han næst? sygelig.
gamle 1½ Aar. Skiftef. Okt: Fov: 16de
April 1825.

NB! i KB 1814-1830 FKVDJ (KM)
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=178738&side=111
Står under anmærkninger:
"Sengeligende et Aarti og
døde af Alderdom"

Med venlig hilsen
Anni Bruhn Johansen

[Poul F. Andersen]

Jeg læser:

Fød i Nyboe. 1 g. gift; Fader til
6 Børn, af hvilke 2 Sønner lever, og efterlod 12 Børnebørn. En i
sin tid virksom Mand: hvis Flid er-
hvervede ham det Kgl. Landhusholdnings-
Selskabs Opmærksomhed og med Guldme-
daille fra samme. Død af Alderdoms-
svaghed, efter at have været sengelig-
gende 1½ Aar. Skifte Att. dat. 16de
April 1825.

Dit andet link:

"Sengeliggende et Aars tid og
døde af Alderdom"

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Poul.

Tusind tak for tydningen af de ord mm, som jeg ikke kunne tyde.
Det giver mening, når det hele er med.

Gad vide, om man kan finde arkivalier om denne medalje!

MVH Anni