TYSK/DEUTSCH Personregister i Kværs

[Oliver K]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16520695#37175,5208557

Søger hjælp til tydning og oversættelse af nr 5. Det er en fødselsanmeldelse af Metta Maria Dall

På forhånd tak:)

[Peter Kristiansen]

Du kan vel læse de trykte bogstaver - så her følger de håndskrevne:
5
Törsbüll 13 März
be
der Hufner Jes Dall
Quars
evangelischer
Anna geborenen Lassen, seiner
Ehefrau
evangelischer
bei ihm
Quars in seiner Wohnung
elf März
fünf Nachmittag
ein weib
die
Mette Maria
unterschrieben
Jes Dall
J.A. Richelsen
Törsbüll 13 März 5
J.A. Richelsen