Alsønderup 1814. Ægteskab aflyst

[Mike Lyng]

Hej

Venstre side, nr. 13

I første afsnit indskrives Ole Nielsen, Møllehøj, til ægteskab. Dette kan jeg tyde.

I andet afsnit, hvor ægteskabet aflyses, har jeg brug for hjælp til enkelte ord

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=327935#327935,66009051


Efter at der allerede een Gang er skeet lysning fra Præ-
dikestolen ovenstaaende Parter angaaende, XXX Uenighed
imellem disses Forældre, Medgivten bXXX og be-
XXX ægteskabs FXXX blev hævet, hvilket herved
attesteres af os undertegnede, som tilforn have under-
skrevet som Forlovere. Tierebye d 9 Decb: 1814

Niels Olsen
Hans Mortensen
begge med paaholt Pen


mvh
mike

[Jørgen Thue Pedersen]

Efter at der allerede een Gang er skeet Lysning fra Præ-
dikestolen ovenstaaende Parter angaaende, opkom Uenighed
imellem disses Forældre, Medgivten betræffende og det be-
sluttede Ægteskabs Forbindelse blev hævet, hvilket herved
attesteres af os undertegnede, som tilforn have under-
skrevet som Forlovere. Tierebye d 9 Decb: 1814

Niels Olsen
Hans Mortensen
begge med paaholt Pen

[Mike Lyng]

Mange tak, Jørgen


mvh
mike