Ihlel slagen paa nordfyn

[Johs. Nielsen]

Otterup, Lunde, Odense 1663-1740 Opslag 89:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=89&bsid=180779&kb=Odense+amt%2C+Lunde%2C+Otterup%2C+1663-1740+FVD+%28EM%29
Anno 1729
Peder Knudsen barnefød i Nislef ihiel slaget af Niels Pedersen
i Ørritslef, in en ???egrat kaldet Skibstædet paa Ørritslef 17 aar gl. ? d. 2i jan
og begrafen d. 27 julÿ

(lidt nede på siden)
1730
d. 16 January blef Niels Pedersen af Ørritslef
halshugget ved Barbi?? paa Jørgen Nielsens
agger og hensat udi kirgegaarden, 35aar gl.

mvh / Johs

[Ole Westermann]

Anno 1729
Peder Knudsen barnfød i Niislef ihielslaget af Niels Pedersen
i Ørritzlef, i en Leergraf kaldet Skibstædet paa Ørritzlefmark* 17 aar gl.  dræbt den 21 Junii
og begrafen den 27 Julii

(lidt nede på siden)
1730
Den 16 Januarii blef Niels Pedersen af Ørritzlef
halshugget ved Barberg paa Jørgen Nielsens
agger og hensat udi Kirchegaarden, 35aar gl.

mvh Ole

[Johs. Nielsen]

Tak for hjælpen
mvh/ Johs