Hjælp til tydning af gamle kirkedage

Startet af Helen Jepsen, 16 Okt 2019 - 10:06

Forrige emne - Næste emne

Helen Jepsen

Jeg håber at få hjælp til tydning af disse datoer:

Jeg har forsøgt med Bauers Kalender uden held,
men det er nok fordi, jeg tyder datoerne forkert.

Alle de nævnte børn er børn af Oluf Sørensen
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127636#170617,28646426
Nederst venstre spalte
Maren
1774
Dom 1 ma Sonits

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127636#170617,28646432
Højre side, venstre spalte
1778
Oliffa
Festo Ahcertion ...

og død
samme opslag, højre spalte øverst
Dom Tarocarit

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127636#170617,28646438
Venstre spalte øverst
Dom Indilate
1782
Jyrgen
Venlig hilsen
Helen Jepsen

Asger Berg

#1
Hej

Jeg læser Marens dag sådan:
Maren
1774
Dom 1ma Trinit(atis) - Første søndag efter Trinitatis

Oliffa
Festo Ascention (=Ascencion) Xsti (Kristi Himmelfartsdag)

Jürgen
Dom. Jubilate = 3. søndag efter påske

Mvh Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Inger Buchard

Højre side, venstre spalte
1778
Oliffa
Festo Ascension. Xsti

samme opslag, højre spalte øverst
Dom Invocavit

Venstre spalte øverst
Dom Jubilate
1782

Hvis du har svært ved at læse de ukendte navne, hjælper måske oversigten på f.eks.
https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Kirkelige_m%C3%A6rkedage

Inger Buchard
Redaktør på DIS-Wiki

Helen Jepsen

Tak for hjælpen og for link til oversigten.
Venlig hilsen
Helen Jepsen