Dåb, Allindemagle Sogn, Ringsted Herred, Sorø Amt, 1774

[Michael Rosenkrands]

Hej med jer.

Jeg har lidt udfordringer med Hans Nielsens datters, Annes, dåb - se link venstre side 5. dåb: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=147958#147958,24430362

Jeg læser:
9. sönd: p. Trinit.
Hans Nielsen Degnes (??) datter, Anne af allm: baar af Sör:
Skovfogeds H: fadde: Niels Degnes (??), Fridr: Jespers: - Hans Nielsens
og Fridr: Swarts hustr: alle ibid.

Jeg håber, at nogen kan tyde resten og rette mine fejl - specielt er jeg i tvivl om ordet efter "Hans Nielsen" og "Niels"...

På forhånd tak for hjælpen :-)

MVH

Michael

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

Hans Nielsen Vævers Datter, Anne af Allm: baar(et) af Sør:
Skovfogeds H: Fadder: Niels Væver, Fridr: Jespers: - Hans Nielsens
og Fridr: Swarts Hustr: alle ibid.

[Ole Westermann]

Sidste fadder er Fridr. Smeds Hstr.

mvh Ole

[Michael Rosenkrands]

Hej Poul og Ole.

mange tak for hjælpen - den er værdsat. Sjovt som nogle ord bare ikke kan finde logik i mine øjne... :-)

fortsat god dag.

MVH

Michael