Hjælp til tydning af et ord under en konfirmation 1859 i Kolding.

[Anni Bruhn Johansen]

Jeg kunne bruge lidt hjælp til at tyde ordet under konfirmandens alder mv. i denne konfirmation:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=385182&side=41

Det drejer sig om nr. 11, Frederikke Wilhelmine.

I Rubrikken under konfirmandens alder står;

/: ? ?: fra Bygoggen?
af 17 August 1859:/

Med venlig hilsen
Anni Bruhn Johansen

[Jørgen Thue Pedersen]

/:Dispensationsbev(is) fra Biskoppen
af 17 August 1859:/
(hun var egl. for ung. (under 14 år. Derfor))
(konf. 2. oktober 1859, født 10 .nov. 1845)

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Jørgen Thue.

Jeg siger tusind tak for hjælpen med at tyde ordene.

Det forklarer hvorfor dette bevis fra Biskoppen.


MVH Anni.