Johan Poulsen Født 1796 i Borup, Vrå sogn

[tage jørgensen]

Hej

Kan nogen hjælpe med hvad der står ved ham i KB Vraa_1765 - 1814_opsl_65_Side_78_Nr_6 (venstre side):

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn371/churchbook/source29125/opslag14121484

Jeg kan tyde: dom 20 marty døbt et ægte barn kaldet Johan forældre ?? gårdbeboer Poul Pedersen og hustru Mette Jensdatter i Borup.

?Faddere?: ?? Borup, ?? Olesen i Borup, ?? ?? i Borup, ?? Jensdatter, ?? Knuds i Borup, Mette Pedersdatter i Nørre Wraa

Håber nogen kan hjælpe med at få de rigtige oplysninger :-)

på forhånd tak

Tage

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Dend 20 Marty døbt et ægte Barn kaldet Johan Foræl-
drene Poul Pedersen og Hustrue Mette Jensdatter i Borup.
Faddere: Peder *Heilsen i  Borup, Niels Olesen i Borup,
Mads Smed i Borup, Anne Jensdatter, Anders Strues?
Hustrue i Borup, Mette Pedersdatter i Nørre Wraae

* er i FT-1787 hos DDD indtastet som:
   Peder Heylsen

[tage jørgensen]

Tak for hjælpen Poul F. Andersen, Jeg tror også at Heilesen er det rigtige efternavn :-)