Occupations

[Paul Gundesen]

Hi

Could someone please help with the following two occupations please.


1860-1877 Ribe Vester Horne Janderup

ops 49 entry 31 1870 Mette Marie Gundesen

ops 52 entry 18 1872 Mads Gundesen

If possible are you also able to confirm Mette is leaving Janderup to go to Varde and Mads is leaving to go to Aal Ribe

Kind regards Paul

[Gitte Hovedskov]

Hi Paul

The full text of the entries:

49/31: Mette Marie Gundesen, Allerslev, 24/3 55, ligeså [ditto = 'tyende' from a few lines above = servant], Slesvig [I.e. She is leaving Allerslev to go to Slesvig]

52/15: Mads Gundesen, Outrup, 24/3 54, Smedelærling [apprentice (black)smith], til Ribe [I don't think it says Aal, compare to further down the page where it DOES say Aal, the letters differ]

Gitte 

[Paul Gundesen]

Hi Gitte

Thank you. Yes you are right now I can see it says til. Is Mads going from Outrup to Varde?

Regards paul 

[Gitte Hovedskov]

Hi Paul

Sorry, I forgot to answer your question about Mads' destination. No, he is goingfrom Outrup 'til Ribe' = to Ribe.

Gitte 

[Paul Gundesen]

Hi

Thank you Gitte

Regards Paul