Tydning af bemærkning i folketælling 1860

[Kristian Svendsen]

Hej.

Det drejer sig om dette opslag i AO: http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=10170&side=21

På højre side ses på 1. sal Niels Michelsen med hustru Sofie og barn Karen. I "Anmærkninger" står der, at han er fraværende, men hvad står der derefter?

Jeg har prøvet jeres hjælp før, og iler med at sige "På forhånd TAK" ;-)

Med venlig hilsen,

Kristian Svendsen

[Inger Buchard]

i Coffardifahrt
https://ordnet.dk/ods/ordbog?select=Koffardi&query=koffardi

Inger Buchard

[Kristian Svendsen]

Tusind tak til Inger!