Anne Nielsdatter, født i Borup 1732

[tage jørgensen]

Hej

Jeg har brug for noget hjælp her :-)

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn371/churchbook/source29124/opslag20102262

Jeg kan kun tyde dette;

1 feb inddøbt et ægte barn kadet Anna , forældre: Niels Pedersen og Zidsel Knudsdatter af Borup, Valum Dom: SepTudad cofirmerid, faddere:  Thomas Jensen, Søren Knudsen og ?zbrnle?, Jens Nielsen, hus søn, Jugnn, Laurids Jens hus Gudrun i Hundeløv, og Anne Jens Bombeeks datter ibid:

Håber der er en der kan rette teksten så den giver mening :-)

på forhånd tak

Tage

[Karen Marie Knudsen]

1 feb inddøbt et ægte barn kadet
Anna , forældre: Niels Pedersen og Zidsel Jensdatter
af Borup, Daaben Dom: Septuag: cofirmerid, faddere: 
Thomas Jensen, Søren Jensen og Niels, Jens Niel-
sens søn, Inger, Laurids Jensens Hustrue i Hunde-
løv, og Anne Jens Bombeeks datter ibid:

Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

[tage jørgensen]

Tak for hjælpen Karen Marie Knudsen  :-)