Sørulle Assens Byfoged 1863

[Niels Just Rasmussen]

Sørulle tilgangsliste for Anders Jensen Lausen. Assens Byfoged 1863.
Kilde: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=20412049#308346,63249146

Det er hvad der står i anmærkningerne til højre for navnet: Her gemmer sig en masser forkortelser jeg har noget svært ved at tyde.

Nederst ser det ud til at han er kommet fra Haderslev Amt Lægd 78, nr 4, hvilet passer fint med at han er født i Sylderup/Sillerup i Fjelstrup Sogn, Haderslev Amt i 1835. 

På forhånd tak.
Niels

[Ole Westermann]

En vanskelig klo at afkode - dog et forsøg med huller til udfyldelse:

H.* R. Pat. 60 12/4 58 af 1ste .... distr       
Halvbefaren ...t i ....
et Barn?. Befaren?heds No 411
1859 Sø Art. -- En Overcon-
stabel. - I 1862 permit-
teret fra den Kongl. Tje-
neste som St.df...
1863 Ei mødt, skal være bosiddende i
Assens; h.. at foranledige sig om-
vexlet, ellers maaske mulcteret
... 10 rd i Henhold til Ind.. F.lgen
§ 65. - Beviser lovligt Forfald
imodsat Fald at behandle efter
§ 33.

Fra Haderslev Amts 78-4.

* et besynderligt H - som i Haderslev forneden

mvh Ole

[Ole Westermann]

En lille tilføjelse foroven:

Halvbefaren gift, har
et Barn.

[Niels Just Rasmussen]

En lille tilføjelse foroven:

Halvbefaren gift, har
et Barn.

Mange tak, Ole.
Altid glædeligt, når du kan tyde disse rigtige vanskelige håndskrifter.
Det er en uvurderlig hjælp!
Mvh Niels