Forfatter Emne: Hjælp til tydning af fødsel i 1812 i Kirke Helsinge  (Læst 51 gange)

Kurt Arne Empacher

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 2.539
Hej Forum
Jeg vedhæfter lige en lidt svær dåb for mig inden jeg skal på kursus i gotisk skrift pigen hedder Dorthe Nielsdatter og er sidst i 1812 og hendes far tyder jeg som Niels Kielsen?
På forhånd tak
Mvh
Kurt A
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17116618#149040,24636594
Hilsen
Kurt A Empacher

Lau Michelsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 2.320
Sv: Hjælp til tydning af fødsel i 1812 i Kirke Helsinge
« Svar #1 Dato: 19 Sep 2019 - 16:07 »
Jeg læser

Søndag imellem Juel og Nytaar lod Hmd
af K Hels: Niels Kieldsen og H Johanne Peders
Dtr confirmere deres forhen hiemmedøb-
te Barns Daab kaldet Dorthe.
frembaaren af P (?) Methe Katrine Peders Dt
hos βad Peder Peder Hendrichsens H Fadderne
vare Uk Lars Kieldsen, Mads Pedersen
Niels Hansen Hmd alle af K Hels.



Mvh
Lau

Kurt Arne Empacher

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 2.539
Sv: Hjælp til tydning af fødsel i 1812 i Kirke Helsinge
« Svar #2 Dato: 19 Sep 2019 - 21:04 »
Mange tak Lau ,det er vist den rigtige eg fandt ,så tak for tydningen
Mvh
Kurt A
Hilsen
Kurt A Empacher