Forfatter Emne: Dåb, Odder 1855 - hjælp til faddere  (Læst 55 gange)

Fritz Pyrmont Thøgersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 163
Dåb, Odder 1855 - hjælp til faddere
« Dato: 18 Sep 2019 - 18:12 »
Hej

Har behov for lidt hjælp til tydning.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618803#383831,74070299  nr. 15 Niels Peter Thøgersen

Lige inden vi tager hul på fadderne - faderen er han Indsider? og er efternavnet her i kirkebogen Michelsen eller Mikkelsen?

Faddere - jeg læser:
Barnet blev fremstillet af xxx
Kirstine Nielsdatter af Præstxxx; xxx
xxx Karen Rasmusdatter af Odder;
xxx Frederik Lixxx af xxx, xxx
Søren Anthon Nielsen af Bjergager og
Ebbe Niels Nielsen af Kysing

Hvad står der under bem?
Moderen blev xxx d 24. juni xxx


Med venlig hilsen
Fritz Pyrmont Thøgersen
Skanderborg


Bendix Steckmetz

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 100
    • www.steckmetz.com
Sv: Dåb, Odder 1855 - hjælp til faddere
« Svar #1 Dato: 18 Sep 2019 - 20:08 »
Hejsa

Faderen er Indsidder og hedder Michelsen.

Faddere - jeg læser:
Barnet blev fremstillet af xxx Ane
Kirstine Nielsdatter af Præstholm; Testes:
xxx Karen Rasmusdatter af Odder;
Hmd Frederik Lihme af Fensteen, Hmd
Søren Anthon Nielsen af Bjerager og
Ebbe Niels Nielsen af Kysing

Hvad står der under bem?
Moderen blev introd d 24. juni
40 Aar gl

Jeg er bestemt ikke sikker, men kan der stå Peige (Pige), foran Ane og Karen?

(Testes er Vidner/Faddere på latin)

Med venlig hilsen

Bendix

« Senest redigeret: 18 Sep 2019 - 20:11 af Bendix Steckmetz [11292] »
Min slægtsbog: www.steckmetz.com

Inge Hedal

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 8.620
Sv: Dåb, Odder 1855 - hjælp til faddere
« Svar #2 Dato: 18 Sep 2019 - 20:32 »
Hej
Jeg supplerer:
Barnet blev fremstillet af Tstpige Ane
Kirstine Nielsdatter af Præstholm; Testes:
Tstpige Karen Rasmusdatter af Odder;
Hmd Frederik Lihme af Fensteen, Hmd
Søren Anthon Nielsen af Bjerager og
Tstkl Niels Nielsen af Kysing
Tstpige: Tjenestepige
Tstkl: Tjenestekarl
Mvh Inge

Fritz Pyrmont Thøgersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 163
Sv: Dåb, Odder 1855 - hjælp til faddere
« Svar #3 Dato: 18 Sep 2019 - 20:44 »
Hej Bendix og Inge

Mange tak for hurtig og flot hjælp. Så kom der lidt mere på plads i familiekrøniken  :)

Mvh
Fritz Th.