Enkelte ord i dåb

Startet af Helen Jepsen, 10 Sep 2019 - 11:19

Forrige emne - Næste emne

Helen Jepsen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127636#171442,28775746
Jeg læser følgernde, men er i tvivl om de sidste ord:
1792
Inddøbt Lass Eschildsens Trilling Børn
kaldet den første Peder, Den 2den Anne, Den 3die
Anne Kirstine, Men som bort ..... efter Ind-
daab, og som her til ...... ... ..... ......
Venlig hilsen
Helen Jepsen

Peter Kristiansen

Mit forsigtige bud:

1792
Den 29 May

Inddøbt Lass Eschildsens Trilling Børn
kaldet den første Peder, Den 2den Anne, Den 3die
Anne Kirstine, Men som døde derpaa [?] efter Ind-
daab, og kom her til Kirken at læhse der over
dem
M.v.h. Peter Kristiansen

Lau Michelsen

3. linje muligvis:

Anne Kirstine, Men som Døde < dagen > efter Ind-


Mvh
Lau
Mvh
Lau

Helen Jepsen

Tak for svarene.
Jeg var lidt i tvivl om, der står kirken eller kisten!
venlig hilsen Helen

Jørgen Thue Pedersen

Hej!

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994Q-GSNW?i=8&wc=M5VF-G5M%3A357517701%2C358564601%2C358564602%2C358570901&cc=2078555

Her læser jeg:

1792
Den 29 May

Inddøbt Lass Eschildsens Trilling Børn
kaldet den Første Peder; Den 2den Anne, Den 3die
Anne Kirstine; Men som Døde derpaa efter Ind-
daab, og kom icke til Kirken at læses der over
dem
mvh
Jørgen

Helen Jepsen

Hej Jørgen
Tak for svaret, nu forstår jeg det sådan, at de alle tre døde
nærmest lige efter dåben.
Venlig hilsen Helen

Ole Westermann

Jeg læser nu måneden som Aug(ust).

mvh Ole

Jørgen Thue Pedersen

Hej!

Ja, Ole har ret!
naturligvis "Aug(ust)".

Det havde jeg ikke set på.
mvh
Jørgen

Helen Jepsen

Tak for rettelsen. Det burde jeg også selv have set. Det er rettet.
Venlig hilsen Helen