Forfatter Emne: Enkelte ord i dåb  (Læst 123 gange)

Helen Jepsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 981
Enkelte ord i dåb
« Dato: 10 Sep 2019 - 11:19 »
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127636#171442,28775746
Jeg læser følgernde, men er i tvivl om de sidste ord:
1792
Inddøbt Lass Eschildsens Trilling Børn
kaldet den første Peder, Den 2den Anne, Den 3die
Anne Kirstine, Men som bort ..... efter Ind-
daab, og som her til ...... ... ..... ......
Venlig hilsen
Helen Jepsen

Peter Kristiansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 5.547
Sv: Enkelte ord i dåb
« Svar #1 Dato: 10 Sep 2019 - 12:09 »
Mit forsigtige bud:

1792
Den 29 May

Inddøbt Lass Eschildsens Trilling Børn
kaldet den første Peder, Den 2den Anne, Den 3die
Anne Kirstine, Men som døde derpaa [?] efter Ind-
daab, og kom her til Kirken at læhse der over
dem
M.v.h. Peter Kristiansen

Lau Michelsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 2.320
Sv: Enkelte ord i dåb
« Svar #2 Dato: 10 Sep 2019 - 12:21 »
3. linje muligvis:

Anne Kirstine, Men som Døde < dagen > efter Ind-


Mvh
Lau

Helen Jepsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 981
Sv: Enkelte ord i dåb
« Svar #3 Dato: 10 Sep 2019 - 12:50 »
Tak for svarene.
Jeg var lidt i tvivl om, der står kirken eller kisten!
venlig hilsen Helen

Jørgen Thue Pedersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 12.649
Sv: Enkelte ord i dåb
« Svar #4 Dato: 10 Sep 2019 - 13:38 »
Hej!

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994Q-GSNW?i=8&wc=M5VF-G5M%3A357517701%2C358564601%2C358564602%2C358570901&cc=2078555

Her læser jeg:

1792
Den 29 May

Inddøbt Lass Eschildsens Trilling Børn
kaldet den Første Peder; Den 2den Anne, Den 3die
Anne Kirstine; Men som Døde derpaa efter Ind-
daab, og kom icke til Kirken at læses der over
dem
mvh
Jørgen

Helen Jepsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 981
Sv: Enkelte ord i dåb
« Svar #5 Dato: 10 Sep 2019 - 13:55 »
Hej Jørgen
Tak for svaret, nu forstår jeg det sådan, at de alle tre døde
nærmest lige efter dåben.
Venlig hilsen Helen

Ole Westermann

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 12.452
Sv: Enkelte ord i dåb
« Svar #6 Dato: 10 Sep 2019 - 14:03 »
Jeg læser nu måneden som Aug(ust).

mvh Ole

Jørgen Thue Pedersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 12.649
Sv: Enkelte ord i dåb
« Svar #7 Dato: 10 Sep 2019 - 16:17 »
Hej!

Ja, Ole har ret!
naturligvis "Aug(ust)".

Det havde jeg ikke set på.
mvh
Jørgen

Helen Jepsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 981
Sv: Enkelte ord i dåb
« Svar #8 Dato: 10 Sep 2019 - 16:58 »
Tak for rettelsen. Det burde jeg også selv have set. Det er rettet.
Venlig hilsen Helen