Translation please

[Paul Londahl-Smidt]

Would someone be kind enough to translate the remarks section in the birth of Elvira Florida Hansen, born 5 Jun 1915 in Bregninge, Skippinge, Holbæk, opslag 96 nr 10.  Thank you for your time and expertise.

Med venlig hilsen
Paul

[Lillian Møller Pavlovic]

10. Maanedersdagen
før Fødslen paa
Lerchesminde, Vis-
kinde Sogn

(10 months before giving birth she was (living/working) at the estate "Lerchesminde" in the parish of Viskinde)

Regards
Lillian

[Paul Londahl-Smidt]

Mange tak Lillian.  Now to try to locate the father.

Med venlig hilsen
Paul