Forfatter Emne: Ønsker tydning af KB 1794 bryllup Frerslev, Nr. Herlev, Fr.borg Amt  (Læst 98 gange)

Ninna Nicolaisen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 70
Hej

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=154319#154319,25738369

Ovenstående bryllup (nederst på side to i KB) mellem Christian Andersen og Sidse Bentsdatter er meget vanskelig for mig at tyde. Jeg kan se, at vielsen har været den 11. juni 1794 og at der har været en bevilling af 26. maj 1794.

Jeg håber på hjælp denne vej.

Venlig hilsen
Ninna Nicolaisen, Helsinge
Venlig hilsen
Ninna Nicolaisen, Helsinge
ninnan@mail.dk

Ole Westermann

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 12.950
Endnu et fætter-kusine ægteskab:

         Onsdagen den 11te Junii                                          Vielsesdagen den 11 Junii 1794
Med allernaadigst Bevilling af 26 Mai 1794 hiemme
i Huset copulerede uden foregaaende Forlovelse
og Lysning af Prædikestolen
U.K. Christian Andersen - Anders Pedersens Søn  Frersløv
Pige Sidse Bendtsdatter - Bendt Peders. Datt.       Frersløv
Som Sødskendebørn have allernaadigst Tilladelse af
17de Mai 1794, hvorpaa er fra Hospitals Forstander Olrik?
er qvitteret den ? Mai for 4 mark. At ovenmelte ikke
er hinanden nærmere paarørende, og at der
forresten et intet som bør hindre deres Egteskab, der-
for er vi undertegnede som Forlovere ansvarlige.
                  B Pedersen     Anders Pedersen

mvh Ole

Ninna Nicolaisen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 70
Endnu et stort tak for hjælpen.

Det var da utroligt med de fætre og kusineægteskaber. Denne gang er det mine tipoldeforældre uha, uha - og så uden lysning og forlovelse. Det har vist ikke været så godt.

Jeg er stadig virkelig glad for din hjælp. Der er to søskende mere, jeg tør næsten ikke  ;)

Endnu en venlig hilsen fra
Ninna
Venlig hilsen
Ninna Nicolaisen, Helsinge
ninnan@mail.dk