Forfatter Emne: vielse i 1796 i Lynge sogn - Niels olsen og Anne Marie Svendsdatter  (Læst 113 gange)

Bodil Andersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 252
Kære alle. Jeg ønsker hjælp til at tyde teksten ved vielsen mellem Niels Olsen og Anne Marie Svendsdatter i Lynge kirke den 13.03.1796.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117113#153457,25565687
På forhånd tak.
Venlig hilsen Bodil Andersen

Peter Kristiansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 5.726
Det må være denne tekst - venstre side, nederst:

At intet er hinderligt i Egteskabet mellem
Ungkarlen Niels Olssen af Lystrup, tjenende
hos Gaardmand Jens Pedersen af Liunge og
Fruentimret Anne Marie Svens Datter,
enten i Hensigt til Slægtskab, Svogerskab,
Egteskabs Løfter eller ander Lovstridigt
derfor indestaar vi som Forlovere
Liunge d 14de Februarii 1796.

Jens Nielsen - Anders Nielssen
Huusmænd af Liunge


Men dette er forlovelsen - vielsesdatoen står ikke her.
M.v.h. Peter Kristiansen

Bodil Andersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 252
Hej Peter. Mange tusind tak for svaret, og jeg havde ikke i starten lagt mærke til, at det ikke var vielsen, men så vil jeg lede efter den - det skulle (efter family search) være den 13.03.1796.

Og nu hvor du har hjulpet, burde jeg selv kunne tyde vielsen.
God aften.
Venlig hilsen Bodil

Mike Lyng

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 743
Vielsen er her. Øverst højre side


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117113#153457,25565728

Ungkarl Niels Olsen og Pigen, Anne Ma-
rie Svendsdatter, begge af Liunge, viede
efter Begjering i Uggeløse Kirke

5te Søndag
i Faste
d 13 Martii


mvh
mike