Fødsel Mariager Købstad, Randers 21 oktober 1833

[Hanne Elly Petersen]

God aften
Jeg håber på hjælp til at tyde oplysningerne ved Margrethe Rasmusdatter Jørgensens fødsel og dåb - linket til Mariager Sogn - ny scanning: 
  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21585158#365285,70632489

Jeg læser:

13

21 Oktober

Margrethe Rasmusdatter
Jørgensen

I Kirken den 17 Novb

Tjenestepigen Frederikke
Sørens Datter, xx xx xx
xx xx Jørgen Rasmussen
i Alstrup til Barnefader
xx xx xx
Rasmus Jørgensen xx
xx xx

xx Ane Kristine
Jensdatter af xx og
xx xx xx
af Alstrup i xx xx
Gaardmd Jensen af  xx xx
xx af Alsxx

-----------

mange hilsner HanneElly

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser:

13

1833:

21 Oktober

Margrethe Rasmusdatter
Jørgensen

I Kirken den 17 Novb

Tjenestepigen Frederikke
Sørens Datter, for Tiden til
Huse hos Jørgen Rasmussen
i Alstrup. Til Barnefader
blev udlagt Tjenestekarl
Rasmus Jørgensen, hos
Kjøbmand Sorvad i Mariager

Konerne Ane Kirstine
Jensdatter af Hadberg og
Maren Rasmusdatter
af Alstrup; Laust Bjerre(-)
gaard ved Skrøstrup*, Njels
Jensen af  Assens og Christen
Buggi af Alstrup

*det er i Hem sogn.

[Hanne Elly Petersen]

god aften Jørgen
Tusinde tak for din hjælp - dejligt at kunne forstå det hele 
mange hilsner HanneElly