Skifte Helsingør 1850 , kort stykke

[Lis Steengaard Hansen]

HEj

Retsbetjente amt, Frederiksborg, Helsingør, Navneregister til skifteprotokol, 1847 - 1851 - opslag: 5
Jensen, Joh. Høker, hans og aflæst
Enlig bie fol 402, 414 jte ?

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=131306&side=406
Retsbetjente amt, Frederiksborg, Helsingør, Skifteprotokol, 1847 - 1851 - opslag: 406

Afd. Spekhøker Johan  Jensen og ? Enke ?
Enken Inger Chatrine Jensen mødte tilligemed hends avtager
?  ? ? og tilkjendegav at det er Hendes
? at ? Tilladelse til at ? ? bv?
? ?skab   med den Afd. ? + hvilke ?
1 Carl Ferdinand Jensen 27 Aar gl.
2 Wilhelm Edward Jensen 16½aar gl
hvilken ? samme bryge som delhcis for Tiden mod  ?
? ?
?
Emma Louise Jensne
Sophie Frederikke Jensen og
Aurelia Cecilia Jensen
alle ugift
Til Werge for de 4 ymyndige  af de anførte Børn og Tilsynswerg
for den ? Bøn for agtage  samtlige ?
med hen? til ? der agter indgiven  ?
? blew ? lods Niels Hansen . ? +
Inger Catrine Jensen    ?
(m.f.p.)         ?
med

[Ole Westermann]

   Afd. Spekhøker Johan Jensens og efterlevende Enkes Bo.
Enken Inger Chatrine Jensen mødte tilligemed hendes antagne
Lavværge Kmd* Marstrand og tilkjendegav at det er hendes                 *Købmand
Ønske at erhverve Tilladelse til at sidde i uskiftet Bo
med hendes i Ægteskab med den Afd. avlede Børn, hvilke ere:
  1. Carl Ferdinand Jensen 27 Aar gl.
  2. Wilhelm Edward Jensen 15 Aar gl
hvilke tvende Sønner begge fare tilsøes for Tiden med Nordameri-
kanske Skibe
Endvidere Døttre:
  Emma Emilie Jensen
  Sophie Frederikke Jensen og
  Aurelia Cecilia Jensen
alle ugifte.
Til Værge for de umyndige af de anførte Børn og Tilsynsværge
for den fraværende myndige Søn for at agttage  samtliges Tarv
med Hensyn til den Begjæring der agtes indgivet fra Enkens
Side blev udnævnte Lods Niels Hansen. Boet udsat. -
   Inger Cathrine Jensen    K J Marstrand.
            (m.f.P.)   

mvh Ole     

[Lis Steengaard Hansen]

Hej Ole

Mange tak for hjælpen.