Skifte Hasle-Vester Lisbjerg-Framlev-Sabro Herredsfoged, 1798-1810, opslag 222

[Inger Sørensen]

Jeg kan altså ikke få alle deres underlige sammenknebne bogstaver til at give mening i dette skifte:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=193031#193031,32360665

Det er skiftet efter Johanne Michelsdatter nederst på folie 221.

På et tidspunkt ser det også ud til, at enkemanden oplyser, at han har været enkemand i 19 år (hvilket passer med, at jeg kan finde konen i FT1787 men ikke i FT1801 - kan dog heller ikke finde ham i FT1801. Kan heller ikke finde hendes død 1788-1789 og heller ikke 1806-1809). Men hvorfor holde skifte 19 år efter, konen er død??

Jeg har vedhæftet det, som jeg indtil videre har fået tolket, men om det overhovedet er rigtigt, aner jeg ikke.

Håber en venlig sjæl kan hjælpe mig med disse meget mærkelige bogstaver.


Med venlig hilsen
Inger Sørensen

[Gitte Johansen]

Kan det være fordi han bliver viet i 1808?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=163450#163450,27453732

Forlover Niels Pedersen, måske samme mand som ved skifte.

[Inger Sørensen]

Hej Gitte

Ja, det er jo rigtigt - han bliver gift igen i 1808   For jeg har nu også fundet et skifte efter ham, hvor han er gift med Maren Hansdatter Og denne vielse er sket 17-05-1808 i Harlev kirke.

Taaak

Med venlig hilsen Inger

[Ole Westermann]

                 Skifte Begyndelse og Slutning.
Efter Indsidder Peder Pedersens afgangne Hustrue Johanne Michelsdatter
i Sielle. – Anno 1808 den 12 Maii indfandt sig paa Skiftefor-
valteren Hr Oberauditeur Petersens Vegne i Aarhuus efter Ordre, Hans
Edslev Degn i Harlev, hos Enkemand Peder Pedersen forhen Indsidder
i Sielle, nu tienende hos Madame Hofman i Harlev Mølle som
Røgter, for at registere og vurdere hans fattige og ringe Ejendele
til Skifte og Deeling imellem ham og hans med sin afdøde Hustrue
Johanne Michelsdatter i Egteskab sammenavlede 2de Børn, nemlig 1 Dat-
ter Anne Marie 28 aar gammel og en ditto Datter Anne 20 aar gammel.
Til Formynder for Børnene blev antaget Huusmand Niels Pedersen
i Harlev. Som Vurderings og Vitterligheds Mænd var tilstede
Sognefoged Peder Leth i Schibbye og Jens Seiersen i Harlevmølle og blev
da foretaget som følger:
                                                                rd-mk-sk
1 Fuhr Klædeskiste med Laas og Nøgel    2-0-0            
1 graa Hiemgiort Kiole                              1-0-0               
1 blaa ditto Trøye                                      0-4-0               
1 hvid Nattrøye                                         0-2-0               
2 pr Buxer                                                 0-2-0      
2 Skiørter                                                  0-3-0         
1 par Strømper                                          0-2-0               
1 Hat og 1 Hue                                          0-1-0
                                                          Ialt  5-2-0

Enkemanden erklærede, at han ikke ejede meere, Boen til Indtægt
at beregne, end det lidet her er optegnet, da han nu i 19 Aar har
været Enkemand, i hvilken Tid han haver tient adskillige Steder
som Rygter for en ringe Løn, og i Børnenes Ungdom tilsadt det
lidet han fortiente paa deres Opdragelse – Han foregav tillige
at hans Kones Begravelse havde kostet ham over 8 rd, og at hans
Begravelse maatte godtgøres ham med ligesaameget, hvilket Børnenes
Formynder paa deres Vegne var fornøyet med, altsaa sees
at indtet for Børnene kan blive at arve efter deres Moder -
   Enkemanden lovede selv at betale dette Skiftes Omkostning, ligesom
han og lovede at holde Skifteforvalteren frie for ald ansvar og
Tiltale saavidt dette Skifte vedkommer. - Og da hverken Enkemanden
eller Børnenes Formynder Niels Pedersen havde noget imod dette
Skifte at erindre, saa blev det sluttet med samtlige vores Hænders
Underskrift.  Datum Harlevmølle ut Supra.        Paa Skifteforvalterens
Enkemanden, Peder Pedersen med ført Pen.    Vegne efter Ordre H. Edslev
Som Børnenes Formynder Niels Pedersen.       Som Vurderings og
Vitterlighedsmænd, Peder Læth Sognefoged   Jens Seyersen med ført Pen.

(skifteomkostningerne springer jeg over)

mvh Ole

[Inger Sørensen]

Hej Ole

Tusind tak for hjælpen.

Mvh Inger Sørensen