Hvad er titlen for JAP

[Aksel Hansen]

Kan nogen hjælpe med betegnelsen under navnet J A Petersen. Det er en underskrift på en forpagtningskontrakt vedrørende fattiggården i Kastrup ved Gram, dateret 7. marts 1914.
Med venlig hilsen
Aksel Hansen
Fuglehaven 38
6500 Vojens
mail: ah.vojens@gmail.com

[vedhæfting slettet af admin]

[Bjarne Due Pedersen]

Kan du lave det i en højere opløsning ?
Det er småt, lidt utydeligt og uegnet til at forstørre 

Evt. bare hjørnet med underskriften.

[Thomas Kryhlmand]

En god oplysning kunne være, om kontrakten er udfærdiget på tysk eller dansk.

Det kunne måske smitte af på titlen - og dermed være medvirkende til at reducere antallet af mulige løsninger.

VH Thomas

[Aksel Hansen]

Hej
Kontrakten er udfærdiget på dansk.
vh Aksel Hansen

[Peter Kristiansen]

Med lidt kontrast bliver den tydeligere - men jeg kan ikke trylle med opløsningen, så du må meget gerne prøve at lave en ny scanning!

[vedhæfting slettet af admin]

[Thomas Kryhlmand]

Enig med Peter. Men vigtigst efter min opfattelse: Er kontrakten håndskrevet og udfærdiget af J. A. Petersen, bør en ny scanning omfatte langt mere tekst.

Det vigtigste redskab i håndskrifts-tydning er muligheden for et sammenligne med anden tekst fra samme hånd.

Jeg har også manipuleret kontrasten. Men det hjælper kun lidt, når teksten til tydning er helt isoleret fra næsten al anden tekst.

VH Thomas
medlem nr. 4864!

[Niels Bjøreng]

Det er, som om ordet er delt.
Kunne anden del være Agenter eller noget lignende?

Venlig hilsen
Niels Bjøreng   9400

[Aksel Hansen]

Jeg prøver med en lidt større scanning - J A P har så vidt jeg kan se kun underskrevet kontrakten.
mvh Aksel Hansen

[vedhæfting slettet af admin]

[Leif Thor Olsen]

Jeg mener også ordet er delt, står der Skov/........    Eller Skor/.......

Mvh. Leif

[Niels Bjøreng]

Dokumentet ser ud til at være udfærdiget med latinske bogstaver. Derfor tror jeg heller ikke, det første bogstav i titlen er et (gotisk) S.

Venlig hilsen
Niels

[Lars Bo Foller Larsen]

er det et grimt P, Parsi-- et elelr andet ?

[Aksel Hansen]

Hej til alle, og tusind tak for den store interesse for at hjælpe. Vi har nu fået løst knuden - det viser sig at stillingsbetegnelsen er skrevet med tyske bogstaver, og der står: "Vorsetzender" .
mvh Aksel Hansen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Så er det nok "Vorsitzender"

og ikke "Vorsetzender"

mvh

Jørgen