For alle > Hjælp til tydning af tekster m.v.

F.T.1845 Præstø Fakse Fakse

(1/1)

Ejvind Hansen:
Hej

Vil i hjælpe med denne.

F.T. 1845
Præstø Fakse Fakse, ops. 72 nr. 66
1 Huus - 2 familier

Johan Christian Lund - 33 aar -
København - Gift - xxxToldbetjent.

Dorthea Henriksen - 28 aar - Gift
xxxx hans kone.

Henrik? Lund - 1 aar - ugift
Født i sognet xxxx Præstø amt
Hans søn.

Johanna Frederiksdatter - 31 aar - ugift
xxxx xxxx hans xxxx.

Johan Larsen - 26 aar - ugift
København - Toldfuldmægtig.

Anna Kirstine Sørensen - 60 aar
xxxx - Præstø - xxxx xxxx.

På forhånd tak

MVH. Ejvind.

Poul-Erik Langvad:
Jeg læser det:

F.T. 1845
Præstø Fakse Fakse, ops. 72 nr. 66
1 Huus - 2 familier

Johan Christian Lund - 33 aar -
Kjøbenhavn - Gift - Strandtoldbetjent.

Dorthea Henriksen - 28 aar - Gift
Næstved - hans kone.

Henrik Lund - 1 aar - ugift
Heri sognet - deres Søn.

Johanne Frederiksdatter - 31 aar - ugift
?? Sogn Præstø Amt - deres Pige.

Johan Larsen - 26 aar - ugift
Kjøbenhavn - Toldfuldmægtig.

Anna Kirstine Sørensen - 60 aar
Enke - Præstø - hans Huusholderske.

Johannes fødesogn har jeg ikke noget gæt på.

M.v.h. Poul-Erik

Ejvind Hansen:
Hej Poul-Erik

Mange tak skal du have for hjælpen. :)

MVH. Ejvind.

Navigering

[0] Emneindeks

Skift til fuld version