Tydning af dåb i Fanefjord Sogn 1808.

[Niels Just Rasmussen]

Kære alle sammen.

Har et problem med at tyde hele teksten:

15. Søndag efter Trintatis d. 25. September blev daaben
?....? Sidse ?...?-datter ?.....................? Kirsten Dame.
hendes uden for ægtskab fødte drengebarn, fød d. 8. september
hjemmedøbt og kaldet Niels Christiaz, baaren af Peder ?Sandersens?
?......? i Dame ?..............? ?Enke? ?..? ibid gik for.
Faddere: ingen ?...? ud som faddere, men Sk.....-fader
blev tiltalte af Præsten og moderen som faddere. Til
barnefader udlagt ?...?-sens søn Christian i Askebye.
Kilde (s. 70, midt): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114637#149308,24690708

På forhånd tak
Niels Just Rasmussen.

PS: Første gang jeg ser et eksempel på som ingen "meldte" sig som faddere, hvis jeg har læst den del korrekt.

[Ole Westermann]

Skarpere på https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-KGQ?i=69&wc=M5KH-T3B%3A357517501%2C357801401%2C357956501%2C357996801&cc=2078555

15 Søndag efter Trinit d. 25 Sept. blev Daaben
konf. paa Sidse Niels Datters hos Hsmd Hans Nielsen i Dame
hendes uden for Ægteskab fødte Drengebarn, fød d 8 Sept.
hiemmedøbt og kaldet Niels Christian, baaren af Peder Sandersens
Hst. An Kirstine i Dame, Jens Smeds Enke Ane ibd gik hos.
Fadd: ingen traadte ud som Faddere, men Meenigheden
blev tiltalet af Præsten i steden for Faddere. Til
Barnefader udlagt Niels Olsens Søn Christen i Askebye.

Her ved konf. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=149309#149309,24691003 nr 20.

mvh Ole

[Niels Just Rasmussen]

Skarpere på https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-KGQ?i=69&wc=M5KH-T3B%3A357517501%2C357801401%2C357956501%2C357996801&cc=2078555

15 Søndag efter Trinit d. 25 Sept. blev Daaben
konf. paa Sidse Niels Datters hos Hsmd Hans Nielsen i Dame
hendes uden for Ægteskab fødte Drengebarn, fød d 8 Sept.
hiemmedøbt og kaldet Niels Christian, baaren af Peder Sandersens
Hst. An Kirstine i Dame, Jens Smeds Enke Ane ibd gik hos.
Fadd: ingen traadte ud som Faddere, men Meenigheden
blev tiltalet af Præsten i steden for Faddere. Til
Barnefader udlagt Niels Olsens Søn Christen i Askebye.

Her ved konf. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=149309#149309,24691003 nr 20.

mvh Ole

Mange tak Ole (også for konfirmationen).
Så på trods at der er en hel del uægte aner i mit slægts træ er det første gang jeg ser at ingen er faddere!
Det tyder altså nok på at moderen ikke selv var til stede ved dåben?

[Ole Westermann]

Når barnet er født 17 dage før konfirmationen af hjemmedåben, har hun ikke været tilstede i kirken 25.sept.
Men hun var der selvfølgelig, da han blev døbt hjemme. - Moderen kunne tidligst komme i kirken 4 uger efter fødslen.

Moderen har nok ikke været særlig populær i sognet på dette tidspunkt, siden ingen ønskede at være faddere
ved den kirkelige handling.
Jeg erindrer heller ikke at have set dette i et sogn på landet - men i ex. København har jeg set et lignende
ringe fremmøde - måske blot fader og jordemoder.

[Niels Just Rasmussen]

Når barnet er født 17 dage før konfirmationen af hjemmedåben, har hun ikke været tilstede i kirken 25.sept.
Men hun var der selvfølgelig, da han blev døbt hjemme. - Moderen kunne tidligst komme i kirken 4 uger efter fødslen.

Moderen har nok ikke været særlig populær i sognet på dette tidspunkt, siden ingen ønskede at være faddere
ved den kirkelige handling.
Jeg erindrer heller ikke at have set dette i et sogn på landet - men i ex. København har jeg set et lignende
ringe fremmøde - måske blot fader og jordemoder.

Måske var det hendes udlægning af barnefader, der gjorde hende upopulær?
Hvis de fleste har ment at det simpelthen ikke kunne passe?