Tydning Kb 1779-1819 Ødis, Nørre Tyrstrup, Vejle

[Karina Nørgaard Jensen]

Tydning Kb 1779-1819 Ødis, Nørre Tyrstrup, Vejle opslag 39/40

Hejsa!

Det kniber stadig med nogle ord hist og pist, mon der er en venlig person, som vil hjælpe - både rette og tyde manglende ord. På forhånd tak.

Her er hvad jeg læser:


21. november 1796
22. november 1796

Erik Feldhaus x Rasmus Feldhaus og hustru
Kirstine, fød Olufsdatter, ægtefødte Søn.

Faddere:
Peder Madsen
Jens x og
Peder xs hustru x, x, alle af Øddis

Dette regiturs Rigtighed x Januar.
Øddis præstegård, den 27 november 1796
x

[Lars Jensen]

Hej Karina

Jeg læser:

"Erich Feldhaus. Daglønnerens Rasmus Feldhaus og hustrues
Kirsten, fød Olufs datter, ægtefødde søn
faddere. Peder Madsen
             Hans Kolstrup og
             Peder Berthelsens hustrue, Christina; alle af Øddis"

Efterfølgende tekst har ikke noget med "din" dåb at gøre, men er en attestation, ved årets udgang, af at kirkebogen er udført rigtigt.

Mvh
Lars