Census translation help, please

[Debra Roe]

I need some help translating the occupation and the remarks section of  huus 11 - Niels Larsen Mortensen. 
FT-1855 Hørmested Sogn, Horns Herred, Hjørring Amt, page 113, opslag 3.

Thanks for your time.

Deb

[vedhæfting slettet af admin]

[Vagn Lind]

Hello Deb

Invalid, Pensionist, Husfader
Saaret i Ryggen i Krigen ved Slesvig

Invalid, Retired, Housefather
Wounded in his back in the war in Schleswig

[Vagn Lind]

Slaget ved Slesvig fandt sted nær Dannevirke påskemorgen den 23. april 1848 som andet slag i Treårskrigen 1848-50.

Battle of Schleswig took place near Dannevirke Easter morning, 23 April 1848 as the second battle in Three Years War 1848-50.

[Debra Roe]

Interesting!  Thank you so much, Vagn!