Dåb Trinitatis-Sokk.Kbh.1845-1847 opsl.277/105

[Berit Hansen]

Hej!

Jeg beder om hjælp til tydning, af det der står i rubrikken: Forældre osv.
som i virkeligheden er fadderne som står her.

Det drejer sig om Hein, Cathrine Marie Elisabeth og jeg læser:

Fuldmægtig Lorentzens Enke
Jfr. Lund
... resten kan jeg ikke få noget ud af

Venlig hilsen
Berit - 3050

[Asger Berg]

Hej,

Den næste er i hvert fald:

Sukkerraffinadeur Fabricius

Mvh
Asger

[Berit Hansen]

Hej Asger!

Tusind tak for den besked, det havde jeg aldrig selv fået stavet mig igennem!

Venlig hilsen
Berit - 3050

[Asger Berg]

Hej igen,

Og den sidste:

Fuldmægtig Kraunold

Det er nok ham her:
Rudolph Heinrich Carl Conrad Kraunold   Køn: M   Alder: 25   Civilstand: Ugift
Erhverv: Cand Jur. ??   Fødested: Itzhoe
Kilde: FT-1845  Amt: København   Herred: København (Staden)   Sogn: Snarens Kvarter   Stednavn: Snarens Kvarter København
Matr.nr/adresse: Badstuestræde Gaarden 125 1ste Sal   Husstands-/familienr: 1   Indtastningsnr: C3102   Løbenr.: 3669
           
Mvh
Asger

[Berit Hansen]

Hej Asger!

Du skal have tak for tydningen, samt hvem Kraunold er og hvor han bor.

Måske du, nu du er i gang, kunne se, hvad der står på næstsidste linie.

Venlig hilsen
Berit - 3050


Jeg må sige tak igen for tydningen, for jeg har lige fundet ud af, at Kraunold bor hos Cathrine Marie Elisabeths Farmor.

[Asger Berg]

Hej Berit,

Jeg er nu nået frem til:

Premier lieutenant Hein.

Vedr. premierløjtnant-titlen:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=premierl%C3%B8jtnant&search=S%C3%B8g

Mvh
Asger

[Berit Hansen]

Hej Asger!

Tusind tak fordi du tog dig tid, til at tyde dette for mig!
Og tak for de ting jeg fik i tilgift, det gav mig en helt ny vinkel, til den del af min familie!

Glade hilsner
Berit - 3050