1853-1866, Everdrup sogn - Præstø amt opslag 138

[Kevin Hansen]

Hej
Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde informationerne om afdøde Marie Kirstine Pedersdatter (den første i 1857)?

Jeg kan næsten ikke læse noget af det, men jeg kan tyde navnet Axel Fugl - det er hendes mand, og til sidst står der vidst noget om fattiglem... Ellers ser det græsk ud for mig... 

Håber der er nogen der kan hjælpe mig med dette, på forhånd mange mange tak...

[Elin Madsen]

Hej

d. 24de Januar

d. 30te Januar

Marie \Kirstine/ Pedersdatter

Enke efter forhenvær. Møller ved
Raad Mølle under Raadegaard
Axel Fugl, huun leved i et Huus
i Størlinge Skov, og var Fattiglem

73 Aar

m.f. Justitsr. *Manthey

* ses tydeligere på opslag 137

venlig hilsen
Elin

[Kevin Hansen]

Helt fantastisk, tusind tak for hjælpen...